1
00:00:02,000 --> 00:00:07,440
[Музыка]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:19,120 --> 00:00:24,000
[Звук крикета]

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,960
[Звук открывающейся двери]
[Скрип двери]

6
00:00:26,080 --> 00:00:29,600
[Звучит щебетание птиц]

7
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
[Скрип двери]

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
[Звуки крыльев голубя]

9
00:00:37,320 --> 00:00:41,000
[Звучит щебетание птиц]

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,440
[Звук лая собаки]

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,120
[Петушиный звук]

12
00:00:45,960 --> 00:00:51,520
[Звучит щебетание птиц]
[Звуки крыльев голубя]

13
00:00:55,320 --> 00:01:01,000
[Звук воды]

14
00:01:01,120 --> 00:01:02,160
[Звук дыхания]

15
00:01:03,520 --> 00:01:07,280
[Звук дыхания]

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,840
[Звук дыхания]

17
00:01:13,600 --> 00:01:17,240
[Звук грузовика]

18
00:01:20,680 --> 00:01:22,080
[Звучит смех]

19
00:01:28,840 --> 00:01:30,160
Конечно! Конечно!

20
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
[Эмин] Какого черта?

21
00:01:34,240 --> 00:01:36,920
[Звучит смех]

22
00:01:37,480 --> 00:01:38,280
Не делай этого!

23
00:01:38,840 --> 00:01:39,800
Смотри Исо, Вейси; Сукины дети!

24
00:01:39,920 --> 00:01:40,880
Не делай этого!

25
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
[Эмин] Ой, не делай этого!

26
00:01:45,160 --> 00:01:46,440
[Звучит смех]

27
00:01:46,560 --> 00:01:47,640
Не надо!

28
00:01:47,760 --> 00:01:49,120
-Конечно!
-Не делай этого!

29
00:01:49,920 --> 00:01:51,400
[Эмин] Я трахну твою мать.

30
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
[Звучит смех]

31
00:01:52,640 --> 00:01:54,440
[Эмин] Если только я тебя не поймаю.

32
00:01:54,560 --> 00:01:57,000
[Звучит смех]

33
00:01:57,120 --> 00:01:58,880
[Эмин] Ублюдки! Прекрати!

34
00:02:01,440 --> 00:02:02,920
Вы увидите свой день.

35
00:02:03,040 --> 00:02:04,920
[Звучит смех]

36
00:02:06,320 --> 00:02:10,320
[Музыка - Ашик Махсуни Шериф -
«Мой фонтан черный»]

37
00:02:10,440 --> 00:02:17,400
♪Вот и я, мой чёрный фонтан♪

38
00:02:21,960 --> 00:02:27,640
♪Вот и я, мой чёрный фонтан♪

39
00:02:29,480 --> 00:02:35,640
♪Несмотря на то, что перед нами выстроились горы♪

40
00:02:36,200 --> 00:02:38,720
♪Несмотря на то, что всё отсортировано♪

41
00:02:44,280 --> 00:02:50,080
♪Вы смеялись над неудачной ситуацией Махсуни♪

42
00:02:51,080 --> 00:02:57,480
♪Хотя это эй-эй от руки Мервана♪

43
00:02:58,360 --> 00:03:02,800
[Звук дыхания]

44
00:03:03,400 --> 00:03:04,360
Черт возьми!

45
00:03:05,120 --> 00:03:05,960
Я не смог сделать это снова.

46
00:03:10,880 --> 00:03:17,360
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Лейла»]

47
00:03:32,120 --> 00:03:38,600
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Лейла»]

48
00:03:52,960 --> 00:03:59,480
[Музыка продолжается]

49
00:04:14,840 --> 00:04:21,320
[Музыка продолжается]

50
00:04:36,400 --> 00:04:42,800
[Музыка продолжается]

51
00:04:57,360 --> 00:05:03,800
[Музыка продолжается]

52
00:05:19,480 --> 00:05:23,120
[Музыка продолжается]

53
00:05:25,960 --> 00:05:27,360
Не слишком ли мы дружелюбны?

54
00:05:27,480 --> 00:05:31,000
Искренность — ваша дружба;
Дружба – предвестник литературы.

55
00:05:31,120 --> 00:05:34,200
Лжец.
Кто знает, скольким девушкам ты рассказал эти вещи?

56
00:05:34,800 --> 00:05:36,040
Ищи свой ответ в моих глазах.

57
00:05:36,160 --> 00:05:39,400
[Аудитория] Блин, что это за механика?
Стоит ли продавать этот бредовый фильм «Мама»?

58
00:05:40,960 --> 00:05:43,760
-Это ерунда!
-Если это ерунда, то не смотри, огурец!

59
00:05:43,880 --> 00:05:47,160
Как можно увидеть, что это смешно, не посмотрев это?
ты поймешь? Огуречный сынок, огуречный.

60
00:05:47,280 --> 00:05:49,560
-Убирайся!
-Не говори!

61
00:05:49,680 --> 00:05:51,640
Садиться! Посмотрите на ублюдка.

62
00:05:51,760 --> 00:05:54,360
[Женский голос из кино] Здравствуйте, какое совпадение!

63
00:05:55,280 --> 00:05:56,520
[Мужской голос из кино] Опять ты?

64
00:05:56,640 --> 00:05:59,400
[Женский голос] Божий пляж
Вы думали, что это собственность вашего отца?

65
00:05:59,920 --> 00:06:02,560
[Мужской голос] Мисс Джейл
Я скажу тебе, что ты украл свою машину.

66
00:06:02,680 --> 00:06:04,240
[Мужской голос] Клянусь...

67
00:06:06,040 --> 00:06:08,800
[Мужской голос] Уйди!
Плавайте в другом месте!

68
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
[Мужской голос] Ты уничтожил меня, ты убил меня!

69
00:06:11,320 --> 00:06:12,720
[Женский голос] Что ты делаешь?

70
00:06:14,000 --> 00:06:15,360
Мама, не плачь больше, этого достаточно.

71
00:06:16,240 --> 00:06:17,560
Это мой долг, я приду и уйду.

72
00:06:18,040 --> 00:06:19,120
Я плачу над фильмом.

73
00:06:26,360 --> 00:06:27,560
Месяц!

74
00:06:28,720 --> 00:06:31,800
-Что случилось, девочка?
-Ничего, мама, она начала икать.

75
00:06:34,120 --> 00:06:35,560
Пусть я буду главной жертвой, не плачь!

76
00:06:36,080 --> 00:06:37,600
Я иду в армию, в этом нет ничего плохого.

77
00:06:37,720 --> 00:06:38,720
[Назиф] Итак, мы пошли.

78
00:06:38,840 --> 00:06:41,360
Еще сожгли мою военную службу,
Я делал это 28 месяцев.

79
00:06:41,480 --> 00:06:42,760
Почему они его сожгли?

80
00:06:43,680 --> 00:06:45,120
Неважно. Это сложное дело.

81
00:06:45,240 --> 00:06:47,320
Какой беспорядок!
тебя не застали с женщиной?

82
00:06:47,960 --> 00:06:49,000
-Женщина?
-Рифат!

83
00:06:49,640 --> 00:06:52,360
Жалко, она замужняя женщина
Как вы об этом говорите?

84
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
Женщина тоже была замужем?

85
00:06:53,600 --> 00:06:55,280
Почему ты говоришь, что ты женат?

86
00:06:55,400 --> 00:06:56,800
Я этого не говорил. Ты сам это сказал.

87
00:06:56,920 --> 00:06:59,360
Хорошо, чувак.
Давай, смотри фильм. Давай, девочка, ты тоже.

88
00:07:00,520 --> 00:07:04,280
Это был ты?
Слава Богу, что ты помнишь.

89
00:07:04,400 --> 00:07:07,400
Забыть тебя
Я сковал свое сердце.

90
00:07:07,520 --> 00:07:10,480
-[Рыфат] Мама!
-Я сказала, что плачу из-за фильма.

91
00:07:10,600 --> 00:07:12,640
[Рыфат] В основном фильме не о чем плакать.

92
00:07:13,280 --> 00:07:14,120
Почему?

93
00:07:15,000 --> 00:07:17,360
я знаю эти
В конце концов они не смогут встретиться.

94
00:07:17,480 --> 00:07:19,720
[Женский голос из кино]
Не грусти, мы теперь вместе.

95
00:07:19,840 --> 00:07:22,080
[Киномужской голос]
Будь моим любовником, пока я не умру.

96
00:07:23,040 --> 00:07:27,240
[Звучит щебетание птиц]

97
00:07:27,760 --> 00:07:34,560
[Музыка - Анимация]

98
00:07:34,680 --> 00:07:36,520
[Звучит щебетание птиц]

99
00:07:37,200 --> 00:07:43,320
[Музыка - Анимация]

100
00:07:56,080 --> 00:07:58,840
Ого, эти зубные протезы!
Я просто не мог к этому привыкнуть, господин шеф.

101
00:07:59,480 --> 00:08:01,120
Еда всегда попадает под него.

102
00:08:01,240 --> 00:08:03,600
Вы были очень стары, отец Казим.

103
00:08:04,360 --> 00:08:06,280
Думаю, ты умрешь в следующем году.

104
00:08:06,400 --> 00:08:09,160
Давно я не ел такой вкусной халвы.

105
00:08:09,280 --> 00:08:11,360
[Звучит смех]

106
00:08:12,160 --> 00:08:13,840
Ты умрешь, сутенер. Почему я умираю?

107
00:08:13,960 --> 00:08:16,440
У меня все еще есть свои зубы
Я пользуюсь им, мой дедушка.

108
00:08:16,560 --> 00:08:17,800
Подонок!

109
00:08:17,920 --> 00:08:19,360
Не спорьте вообще.

110
00:08:19,480 --> 00:08:21,000
Я знаю, что между вами разница в месяц.

111
00:08:21,120 --> 00:08:25,000
ВОЗ? Брат Казим, покойный Юсуф
Когда-то он был другом моего дяди.

112
00:08:25,520 --> 00:08:27,800
Ох блин оттуда!
Прошло десять лет со дня смерти Юсуфа.

113
00:08:27,920 --> 00:08:31,200
Вот подумай,
Ты делаешь это медленно, дорогая.

114
00:08:31,320 --> 00:08:32,960
[Звучит смех]

115
00:08:33,560 --> 00:08:36,360
Клянусь, брат Касым, тебя считают ископаемым.

116
00:08:36,480 --> 00:08:39,640
Если однажды у нас будет музей
Мы посадим вас у входа.

117
00:08:40,120 --> 00:08:43,440
[Звук смеха]

118
00:08:48,120 --> 00:08:49,000
Извините.

119
00:08:50,520 --> 00:08:53,480
Когда все шутят
Если я тоже сделаю

120
00:08:54,040 --> 00:08:55,800
На всякий случай была бы доброжелательная атмосфера...

121
00:08:56,680 --> 00:09:00,040
Рифат. Если ты закончил есть, иди.
Если вы хотите попрощаться со своими друзьями.

122
00:09:00,680 --> 00:09:03,840
- Всего наилучшего, папа.
-Просто будь осторожен с матерями своих друзей.

123
00:09:06,160 --> 00:09:07,120
Не волнуйся, папа.

124
00:09:09,280 --> 00:09:10,240
[Касым] Вау.

125
00:09:11,240 --> 00:09:13,400
Значит, Рифат тоже пойдет в армию, да?

126
00:09:13,520 --> 00:09:15,280
[Касым] Как быстро летит время.

127
00:09:15,920 --> 00:09:18,800
Например, я новичок
Я сделал это в Измире Борнове.

128
00:09:19,720 --> 00:09:20,800
Был сержант из Эдирне.

129
00:09:20,920 --> 00:09:23,920
О, брат Казим, тогда Измир
Это была территория Османской империи, не так ли?

130
00:09:24,080 --> 00:09:25,600
Какой к черту Осман?

131
00:09:25,760 --> 00:09:27,960
Когда он пошел в армию
Республика не создана!

132
00:09:28,120 --> 00:09:32,240
[Звучит смех]

133
00:09:40,520 --> 00:09:46,760
[Звучит щебетание птиц]

134
00:09:50,720 --> 00:09:51,800
[Рыфат] Асие!

135
00:09:53,960 --> 00:09:54,800
Девушка-бунтарь!

136
00:10:06,040 --> 00:10:07,000
[Звук стекла]

137
00:10:08,640 --> 00:10:10,360
-Рыфат, что ты делаешь?
-Шист!

138
00:10:13,120 --> 00:10:14,280
Фото мамы!

139
00:10:17,000 --> 00:10:18,280
Быстро уходите отсюда!

140
00:10:19,320 --> 00:10:20,520
[Рыфат] Я всё равно ухожу.

141
00:10:26,080 --> 00:10:29,040
[Звучит щебетание птиц]

142
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
Я ухожу.

143
00:10:32,800 --> 00:10:33,640
Я знаю.

144
00:10:35,120 --> 00:10:36,560
Ты будешь ждать меня, да?

145
00:10:38,960 --> 00:10:39,800
Я подожду.

146
00:10:42,600 --> 00:10:44,480
Что мне привезти тебе из Анкары, когда приеду?

147
00:10:45,200 --> 00:10:48,680
Вы не умеете получать подарки.
Люди даже пишут друг другу стихи.

148
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
Ваша работа и сила – играть в мяч.

149
00:10:50,400 --> 00:10:52,120
Я не играю в мяч. Я футболист.

150
00:10:52,240 --> 00:10:54,360
-Надеюсь, в будущем...
-Хорошо. Не начинай снова.

151
00:10:54,920 --> 00:10:59,800
[Звучит щебетание птиц]

152
00:11:07,600 --> 00:11:08,680
Что это?

153
00:11:09,400 --> 00:11:11,040
Внутри корка моей раны.

154
00:11:11,160 --> 00:11:12,000
Это струп от раны?

155
00:11:13,400 --> 00:11:16,080
День, когда мы впервые встретили тебя
Я думал, что упал и истекаю кровью.

156
00:11:16,800 --> 00:11:18,920
Потом рана подсохла.
Поэтому я сохранил оболочку.

157
00:11:19,760 --> 00:11:20,800
Потому что это рана для нас обоих.

158
00:11:20,960 --> 00:11:25,000
[Звучит щебетание птиц]

159
00:11:27,080 --> 00:11:28,400
Это на самом деле смешно, не так ли?

160
00:11:29,080 --> 00:11:31,840
Но ладно, я подумал
Это лучше, чем давать фотографии.

161
00:11:31,960 --> 00:11:33,160
Смотришь на фото и привыкаешь.

162
00:11:33,920 --> 00:11:35,040
Но рана не такая.

163
00:11:36,120 --> 00:11:37,160
Это кусок моей плоти.

164
00:11:37,960 --> 00:11:39,040
Всякий раз, когда ты смотришь на это, это причиняет боль.

165
00:11:41,200 --> 00:11:44,120
Что это, или плачет жестокосердная Асия?

166
00:11:44,240 --> 00:11:46,480
Йо. Почему я должен плакать?

167
00:11:46,600 --> 00:11:48,040
Я тоже думаю, что это смешно.

168
00:11:48,600 --> 00:11:50,240
Отдает ли человек свою рану тому, кого любит?

169
00:11:51,960 --> 00:11:54,640
-[Асия] Моя мама сейчас позвонит мне.
-Я напишу письмо, как только уйду.

170
00:11:54,760 --> 00:11:56,320
-Доброе утро, мой малыш.
-[Рыфат] Насколько хорошо?

171
00:11:56,440 --> 00:11:57,280
Ну, вот и все.

172
00:11:58,840 --> 00:12:01,120
Асие, поцелуй меня, девочка.

173
00:12:02,160 --> 00:12:03,240
Я иду в армию, девочка.

174
00:12:08,200 --> 00:12:10,400
Нет, это не так. Прямо как в кино...

175
00:12:11,240 --> 00:12:13,080
-...из уст!
-[Асия] Нет, дорогая!

176
00:12:13,200 --> 00:12:14,600
-[Рыфат] Иначе я не пойду.

177
00:12:14,720 --> 00:12:15,560
Не уходи.

178
00:12:17,160 --> 00:12:21,640
[Звучит щебетание птиц]

179
00:12:21,760 --> 00:12:28,240
[Музыка]

180
00:12:35,160 --> 00:12:36,600
Не ешь там, ладно?

181
00:12:36,720 --> 00:12:37,840
-Ха?
-Хорошо, мама.

182
00:12:39,560 --> 00:12:41,720
Если бы он мог, он бы сохранил меморандум.

183
00:12:42,320 --> 00:12:43,400
Давай, Сити, автобус поедет!

184
00:12:44,560 --> 00:12:47,640
Так что не ешьте все подряд.
Твое тело слабое, оно тебя тронет.

185
00:12:50,880 --> 00:12:52,240
[Звук плача]

186
00:12:53,160 --> 00:12:54,360
Слушай, подожди, пусть кто-нибудь сначала поест.

187
00:12:54,480 --> 00:12:56,080
Если с ним ничего не случится, поешьте позже. Это нормально?

188
00:12:56,200 --> 00:12:58,360
-Да ладно, мы попрощались.
-Ну давай же.

189
00:12:58,480 --> 00:13:02,960
[Музыка - Эмоциональная]

190
00:13:03,520 --> 00:13:04,520
[Звук закрывающейся двери]

191
00:13:07,360 --> 00:13:13,760
[Музыка - Эмоциональная]

192
00:13:16,240 --> 00:13:17,080
Вот, дорогой.

193
00:13:18,120 --> 00:13:18,960
Как?

194
00:13:20,960 --> 00:13:23,000
Это все в Анкаре, брат Фикри.

195
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
[Звук смеха]

196
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
В прошлый раз мы снова ходили в павильон

197
00:13:29,680 --> 00:13:32,760
Я вошел, и пришел хозяин.
«Ух ты, мистер Фикри, добро пожаловать и все такое».

198
00:13:32,880 --> 00:13:35,160
Я сказал: интересно, откуда он знает?
Оказывается, он видел метку.

199
00:13:35,280 --> 00:13:36,440
[Звук смеха]

200
00:13:36,560 --> 00:13:38,760
О мой Бог, мой Господь. Я спросил, где Фери?

201
00:13:38,880 --> 00:13:41,480
У меня там есть девушка.
Потому что она похожа на Фери Кансель

202
00:13:41,600 --> 00:13:42,560
Я говорю Фери.

203
00:13:42,680 --> 00:13:45,760
Ее настоящее имя - Гюльшен.
Его друзья также говорят Мюневвер.

204
00:13:45,880 --> 00:13:48,200
Даже когда мы одни
Я говорю баранина.

205
00:13:48,320 --> 00:13:50,440
Я имею в виду, это так красиво...

206
00:13:50,600 --> 00:13:55,000
[Звук грузовика]

207
00:13:56,280 --> 00:13:57,520
Привет, брат Энгин.

208
00:13:57,640 --> 00:13:58,960
[Энгин] Привет, Эминци.

209
00:14:00,680 --> 00:14:02,240
Я принес твое радио.

210
00:14:04,960 --> 00:14:05,800
Возьми это.

211
00:14:06,560 --> 00:14:08,040
Это работает сейчас?

212
00:14:08,160 --> 00:14:11,160
Он работает, поэтому мы принесли его, братан.
Какое радио ускользнуло от меня?

213
00:14:11,280 --> 00:14:12,880
Какой ответ вы дадите?

214
00:14:13,000 --> 00:14:13,920
Вы задаете неправильный вопрос.

215
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
Итак, какой долг мы должны?

216
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Ничего страшного, брат Энгин, мы у тебя его купим.

217
00:14:18,120 --> 00:14:19,520
Этот ублюдок в магазине?

218
00:14:22,240 --> 00:14:24,160
Где в Анкаре находился этот павильон?

219
00:14:24,280 --> 00:14:27,120
Знаешь ту статую в Улусе?
прямо возле статуи.

220
00:14:28,240 --> 00:14:30,720
[Фикри] Это так ярко и все такое,
Также имеется светлый вход.

221
00:14:30,840 --> 00:14:32,840
Это очень красивое место, но дорогое.

222
00:14:34,040 --> 00:14:35,760
Чего ты хочешь, психологический сумасшедший?

223
00:14:35,880 --> 00:14:37,120
Я хочу свои деньги.

224
00:14:37,880 --> 00:14:40,440
-Какие деньги, чувак?
-Разве я не ремонтировал твое радио в прошлый раз?

225
00:14:40,560 --> 00:14:42,080
Разве ты не сказал идти сейчас и возвращаться позже?

226
00:14:42,200 --> 00:14:45,800
Я продолжаю приходить и уходить, а ты мне ничего не даешь.
Это детская игра? Ты отдашь мне мои деньги!

227
00:14:45,920 --> 00:14:48,040
Почему ты издеваешься надо мной, придурок?

228
00:14:48,640 --> 00:14:49,880
Говорите ясно, господин Фикри!

229
00:14:50,440 --> 00:14:51,240
Что вы говорите?

230
00:14:51,360 --> 00:14:53,640
Иди, иди, иди, проклятое дитя!

231
00:14:53,760 --> 00:14:54,920
Брат Фикри, что ты делаешь?

232
00:14:55,040 --> 00:14:56,680
Останавливаться! Чего ты хочешь от бедного сироты?

233
00:14:56,800 --> 00:14:59,880
-[Фикри] Он грубо разговаривает, педик.
-Разве ты не ругался первым?

234
00:15:00,000 --> 00:15:03,160
[Эмин] Мне нужны мои деньги, брат, твое радио.
Я сделал это. Отдай мне мои деньги, сынок!

235
00:15:03,280 --> 00:15:04,360
Мой сын говорит, что он сутенер.

236
00:15:04,480 --> 00:15:06,240
[Эмин] Ты сутенер, сукин ты сын!

237
00:15:06,360 --> 00:15:09,400
- Фикри, брат, подожди, тебя это вообще устраивает?
-[Идея] Оставь это в покое!

238
00:15:09,920 --> 00:15:12,080
- Сумасшедший маньяк.
-Мы встретимся с вами, господин Фикри.

239
00:15:12,200 --> 00:15:13,800
Эта часть моей руки очень болит.

240
00:15:15,680 --> 00:15:21,960
[Звук окружающего шума]

241
00:15:23,680 --> 00:15:24,800
[Звук гудка]

242
00:15:32,320 --> 00:15:33,720
Просто отступите на минуту.

243
00:15:33,840 --> 00:15:36,520
Брат Махмут, я здесь
Я написал кое-что. Если вы их получите.

244
00:15:36,640 --> 00:15:38,920
Множество кабелей, катушек и т. д.
Это важно, ты этого не забудешь, правда?

245
00:15:39,040 --> 00:15:40,480
-Ладно, медленнее.
-Большое спасибо, брат.

246
00:15:40,600 --> 00:15:43,480
Не делай этого, брат Махмут, ты сейчас шутишь.
Пришло ли вам время полюбить вашего Бога?

247
00:15:43,600 --> 00:15:45,840
Я чувствую себя подавленным.
Давай, я жду. Это нормально?

248
00:15:49,920 --> 00:15:52,640
[Мужской голос] В кинотеатре Лале,
сегодня вечером киноскоп...

249
00:15:54,240 --> 00:15:55,280
[Звук открывающейся двери]

250
00:15:59,040 --> 00:16:00,000
Добро пожаловать, господин шеф.

251
00:16:01,920 --> 00:16:06,160
[Звуки прощания]

252
00:16:09,000 --> 00:16:09,960
Прости меня, отец.

253
00:16:10,080 --> 00:16:11,000
Молодец, сынок.

254
00:16:16,000 --> 00:16:16,840
Мой лев.

255
00:16:18,200 --> 00:16:19,360
До свидания, красавчик.

256
00:16:23,560 --> 00:16:24,400
Поздно.

257
00:16:25,960 --> 00:16:27,920
-Пусть Бог откроет тебе путь.
-[Рыфат] Спасибо.

258
00:16:28,040 --> 00:16:29,160
[Начальный звук]

259
00:16:29,280 --> 00:16:35,720
[Музыка - Барабаны и флейты]

260
00:16:51,760 --> 00:16:58,720
♪Вода глубока♪

261
00:16:59,080 --> 00:17:03,960
♪Не пропускает♪

262
00:17:06,240 --> 00:17:12,400
♪Гора с падающей водой♪

263
00:17:14,120 --> 00:17:18,400
♪Пронзая камень♪

264
00:17:20,960 --> 00:17:27,120
♪И жизнь, которую он забрал♪

265
00:17:28,440 --> 00:17:32,280
♪Не возвращает♪

266
00:17:33,960 --> 00:17:39,640
♪Я хотел, я хотел♪

267
00:17:39,760 --> 00:17:43,400
♪Я хотел, я хотел♪

268
00:17:43,520 --> 00:17:45,560
[Звук воды]

269
00:17:45,680 --> 00:17:51,520
♪Я хотел, я хотел♪

270
00:17:51,640 --> 00:17:55,760
♪Я хотел, я хотел♪

271
00:17:55,880 --> 00:18:02,720
♪Желаю, желаю, желаю♪

272
00:18:04,360 --> 00:18:05,720
Автобус везет солдат.

273
00:18:07,240 --> 00:18:08,560
Наш Рифат тоже там.

274
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Они уже забрали всю молодежь.

275
00:18:12,280 --> 00:18:14,360
Почему на этот раз они взяли так много людей?

276
00:18:15,520 --> 00:18:19,240
[Звук треска огня]
[Звук воды]

277
00:18:20,680 --> 00:18:23,640
[Женский голос из кино] Этим девчонкам
Вы будете повторять прочитанные сказки.

278
00:18:23,760 --> 00:18:25,800
«Как неправильно ты меня знаешь».

279
00:18:25,920 --> 00:18:27,760
«Ты делаешь эту технику с другими девушками».

280
00:18:27,880 --> 00:18:29,040
«Послушай, клянусь, я…»

281
00:18:29,160 --> 00:18:30,760
«Если мне так хочется

282
00:18:30,880 --> 00:18:32,720
Я люблю кого-то, если мой совет прикажет.

283
00:18:32,840 --> 00:18:35,760
И любил ли я когда-то
Я не уклоняюсь ни от чего.

284
00:18:35,880 --> 00:18:37,600
Я не знаю никакой лжи и фейков.

285
00:18:37,720 --> 00:18:39,560
«Мне это нравится прямолинейно и по-мужски».

286
00:18:40,280 --> 00:18:42,240
[Киномужской голос]
Я без ума от тебя...

287
00:18:42,360 --> 00:18:44,880
Один и тот же фильм неделю
Он балуется, сутенер.

288
00:18:45,760 --> 00:18:48,480
[Женский голос из кино] Не волнуйся,
все прошло. Мы теперь вместе.

289
00:18:48,600 --> 00:18:51,000
[Киномужской голос]
Я твой любовник, пока не умру.

290
00:18:51,120 --> 00:18:53,120
[Мужской голос] Я собирался у тебя кое-что спросить.

291
00:18:53,240 --> 00:18:54,600
[Звук детского смеха]

292
00:18:55,040 --> 00:18:57,840
Но, Осман, я думаю, мы не одни.

293
00:18:59,200 --> 00:19:00,040
Интересный!

294
00:19:01,480 --> 00:19:03,880
Фильм о любви не очень хорош.
Я бы хотел, чтобы в нем был бой.

295
00:19:04,520 --> 00:19:07,680
Это тоже хорошо
Может быть, они целуют друг друга в губы.

296
00:19:07,800 --> 00:19:08,640
Заткнись, извращенец!

297
00:19:11,440 --> 00:19:13,120
God damn he sleeps 24 hours a day.

298
00:19:16,200 --> 00:19:17,880
Goodbye, wake up watermelon and pitch.

299
00:19:18,720 --> 00:19:19,560
Основной?

300
00:19:20,440 --> 00:19:22,280
Я говорю, что есть корень моего зикка, ты бы его съел?

301
00:19:22,960 --> 00:19:24,040
Нет, мама, спасибо.

302
00:19:24,160 --> 00:19:25,560
[Женский голос из кино]
Брат, брат.

303
00:19:25,680 --> 00:19:29,440
[Cinema male voice] Oh, your brother.
I'm crazy about you, I adore you.

304
00:19:29,600 --> 00:19:31,360
[Мужской голос] Умоляю тебя, не заставляй меня больше ждать.

305
00:19:31,480 --> 00:19:33,360
[Звук детского крика]

306
00:19:34,440 --> 00:19:36,400
Get up, my child, get up. Плакать.

307
00:19:37,000 --> 00:19:38,560
Ничего не произошло? Не плачь, сынок.

308
00:19:39,080 --> 00:19:40,360
Get down, you son of a bitch!

309
00:19:41,320 --> 00:19:42,360
Are these on the roof again?

310
00:19:42,960 --> 00:19:45,240
[Звучит смех]

311
00:19:46,160 --> 00:19:48,560
When it's a movie, you forget everything.

312
00:19:48,680 --> 00:19:51,040
Разве я не говорил тебе
Потому что дети не будут лазить по деревьям ночью?

313
00:19:51,160 --> 00:19:53,040
-Папа, что случилось?
-Это стало корнем моего гнева!

314
00:19:54,760 --> 00:19:56,040
Хорошо, я съем немного.

315
00:19:57,000 --> 00:20:00,240
Кроме того, никто в этом доме не хочет видеть Латифа.
Разве я не говорил тебе не смотреть этот фильм?

316
00:20:00,360 --> 00:20:02,960
-Мы не идем, мы смотрим с крыши.
-[Назми] Если бы ты только ушел!

317
00:20:03,080 --> 00:20:04,520
Ребята, приходите есть арбуз.

318
00:20:05,600 --> 00:20:08,880
-Саламуалейкум. Добрый вечер.
-Алейкумселам Шехмуз. Будь моим гостем.

319
00:20:09,480 --> 00:20:12,080
Господин Шеф, я посмотрел сегодня вечером.
Вы не купили арбуз, проходя мимо.

320
00:20:12,200 --> 00:20:14,560
Я сказал и на этот раз
Позвольте мне подсластить их уста.

321
00:20:14,680 --> 00:20:16,760
Спасибо, Сехмуз.
Но посмотрите, наши люди на это купились.

322
00:20:19,400 --> 00:20:20,360
Они действительно поняли это.

323
00:20:21,040 --> 00:20:23,200
Будь как будет. Теперь ты можешь съесть это завтра вечером.

324
00:20:24,600 --> 00:20:26,520
Так что, если они забрали его у нашего ученика...

325
00:20:27,840 --> 00:20:28,680
Добрый вечер.

326
00:20:29,960 --> 00:20:32,840
[Женский голос в кино] Мисс Оя,
Это помешает мне от моей любви...

327
00:20:33,640 --> 00:20:35,000
Где ты взял этот арбуз?

328
00:20:35,680 --> 00:20:37,760
Мы получили это отовсюду.
Будем ли мы привлечены к ответственности?

329
00:20:38,280 --> 00:20:40,440
Ты это украл или что? Ха?

330
00:20:41,280 --> 00:20:43,960
Вы начали воровать?
Как семья мэра?

331
00:20:44,080 --> 00:20:48,640
[Женский голос из кино] Если я воровала, то это за воровство
нет, мы воровали для ребенка. Я работаю и плачу.

332
00:20:49,520 --> 00:20:51,200
Ты собираешься опозорить меня перед нацией?

333
00:20:51,320 --> 00:20:54,560
[Мужской голос] Считалось позором
Люди, которых вы встречаете, — гордые люди.

334
00:20:54,680 --> 00:20:57,120
Ну давай же! Фильм окончен.
Давай, вставай, иди домой!

335
00:20:57,240 --> 00:21:00,280
[Мужской голос из кино] Да, я ухожу сейчас.
Но однажды я обязательно вернусь.

336
00:21:00,440 --> 00:21:01,880
[Звук открывающейся двери]

337
00:21:02,000 --> 00:21:06,280
[Шаги]

338
00:21:10,880 --> 00:21:13,240
Исо и Вейси, что вы делаете?
Спокойной ночи.

339
00:21:13,360 --> 00:21:14,440
-Голосование!
-[Эмин] Спокойной ночи.

340
00:21:15,000 --> 00:21:17,360
Проект попал! Что у тебя в руках?

341
00:21:17,480 --> 00:21:20,400
Ты никогда больше не будешь тусоваться со своим братом Эмином.
Вот как они ударили мужчину.

342
00:21:20,520 --> 00:21:21,960
Приступайте к работе!

343
00:21:22,560 --> 00:21:23,680
[Исо] Черт, меня поразил сквозняк.

344
00:21:23,800 --> 00:21:27,400
[Идея] Вы видели, как в автомобильных сценах
Есть события. Это все фальшивка.

345
00:21:27,520 --> 00:21:29,080
Например, поцелуи.

346
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
Когда дело доходит до поцелуев, они на самом деле не целуются.

347
00:21:33,480 --> 00:21:35,440
Смотри, посмотри, что я сейчас сделаю с Дели Эмином.

348
00:21:37,120 --> 00:21:39,080
[Звук велосипедного звонка]

349
00:21:39,200 --> 00:21:40,040
[Идея] Сумасшедший Эмин!

350
00:21:40,160 --> 00:21:42,440
[Аплодисменты]

351
00:21:42,560 --> 00:21:43,880
Не делай этого, черт возьми! Черт...

352
00:21:45,520 --> 00:21:49,440
[Звучит смех]

353
00:21:50,520 --> 00:21:51,600
Маньяк!

354
00:21:51,720 --> 00:21:53,160
[Звучит смех]

355
00:21:54,840 --> 00:22:00,360
[Звук крикета]

356
00:22:01,520 --> 00:22:03,560
Леди, идите спать. Что с тобой происходит?

357
00:22:04,200 --> 00:22:06,920
Мальчик пошел в армию.
Мы все ушли. Что в нем?

358
00:22:07,040 --> 00:22:08,680
Я не знаю, Рифат еще очень молод.

359
00:22:09,920 --> 00:22:11,600
Если Ахмет снова уйдет, это произойдет снова, но

360
00:22:12,520 --> 00:22:14,160
Как Рифат справится с этим в одиночку?

361
00:22:14,840 --> 00:22:16,280
Я бы хотел, чтобы Ахмет ушел и никогда не приходил.

362
00:22:17,040 --> 00:22:18,680
Нет такого ребенка, как он.

363
00:22:19,480 --> 00:22:21,640
Мой покойный отец тоже больше всего любил Рифата.

364
00:22:23,000 --> 00:22:25,120
Он бы сказал, что у этого ребенка есть талант к аге.

365
00:22:27,360 --> 00:22:29,040
Он сказал так же, как я.

366
00:22:29,160 --> 00:22:32,600
[Музыка - Эмоциональная]

367
00:22:32,720 --> 00:22:37,080
Господин Назми, Анкара слишком далеко?

368
00:22:37,240 --> 00:22:43,880
[Музыка - Эмоциональная]

369
00:22:45,240 --> 00:22:46,800
[Шум]

370
00:22:47,920 --> 00:22:51,040
Брат, сделай по-твоему
Зачем ты ставишь его посередине?

371
00:22:52,120 --> 00:22:54,360
Дорога проходит прямо над этим цветком.

372
00:22:55,000 --> 00:22:56,600
[Ахмет] Как мне не разбиться?

373
00:22:57,560 --> 00:23:01,160
Чтобы не задеть цветок,
Так стоит ли мне пойти в другой дом?

374
00:23:02,640 --> 00:23:04,160
[Ахмет] О Боже мой!

375
00:23:08,960 --> 00:23:10,880
[Звук открывающейся двери]
[Скрип двери]

376
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Стоп! Останавливаться!

377
00:23:14,000 --> 00:23:14,840
Я услышал голос.

378
00:23:14,960 --> 00:23:16,680
Ну, хватит шуметь, у нас есть работа.

379
00:23:16,800 --> 00:23:21,800
[Звучит смех]

380
00:23:22,960 --> 00:23:25,560
Медленный! Тсс! Медленный!

381
00:23:26,160 --> 00:23:32,600
[Звучит смех]

382
00:23:35,920 --> 00:23:42,160
[Звук крикета]

383
00:23:43,600 --> 00:23:44,840
Интересно!

384
00:23:44,960 --> 00:23:46,200
Почему падают звезды?

385
00:23:46,320 --> 00:23:47,240
Я спросил об этом.

386
00:23:47,360 --> 00:23:51,240
Потому что там так людно
Некоторые из них падали на землю.

387
00:23:51,360 --> 00:23:52,280
Оно ускользало от него.

388
00:23:52,400 --> 00:23:53,320
Кого ты спросил?

389
00:23:53,440 --> 00:23:54,640
Другу.

390
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
[Пердеж]

391
00:23:57,680 --> 00:23:59,080
Почему ты пукаешь, педик?

392
00:23:59,200 --> 00:24:00,600
Ничего не происходит. Это открытый воздух.

393
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Фу!

394
00:24:01,840 --> 00:24:03,920
Пахнет даже на улице.

395
00:24:04,480 --> 00:24:05,640
Пффф...

396
00:24:05,760 --> 00:24:09,680
[Звучит смех]

397
00:24:09,800 --> 00:24:16,280
[Музыка]

398
00:24:19,440 --> 00:24:21,440
[Жужжащий звук мухи]

399
00:24:21,560 --> 00:24:23,040
[Петушиный звук]

400
00:24:26,640 --> 00:24:28,320
О, моя мать, моя мать!

401
00:24:28,480 --> 00:24:29,560
[Звук открывающейся двери]

402
00:24:31,120 --> 00:24:33,200
[Йылмаз] Мама моя, ноги мои, мама!

403
00:24:33,320 --> 00:24:37,160
[Звук плача]

404
00:24:37,920 --> 00:24:40,200
[Сити]
Не плачь, моя жертва, не плачь. Дайте-ка подумать.

405
00:24:41,400 --> 00:24:42,680
[Звук плача]

406
00:24:42,800 --> 00:24:44,360
Ты спал на крыше, кара божья?

407
00:24:44,520 --> 00:24:46,040
[Звучит смех]

408
00:24:46,160 --> 00:24:47,200
Не смейтесь и вы.

409
00:24:47,800 --> 00:24:48,960
Дайте-ка подумать.

410
00:24:49,880 --> 00:24:51,120
До свидания! Нафиз!

411
00:24:51,760 --> 00:24:54,480
[Сити] Нафиз, беги к отцу
дайте мне знать. Пусть дислокатор найдет Шабана.

412
00:24:54,600 --> 00:24:56,320
-У бедняги была сломана нога.
-Хорошо, мама.

413
00:24:56,480 --> 00:24:58,960
-Только не забудь надеть нижнее белье.
-Чего ты не делаешь, мама?

414
00:25:00,040 --> 00:25:01,880
Клянусь, я его не носил. Как ты узнала, мама?

415
00:25:02,000 --> 00:25:02,880
Заблудись, заблудись!

416
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
[Звук закрывающейся двери]

417
00:25:04,760 --> 00:25:08,440
[Звучит щебетание птиц]
[Звук плача]

418
00:25:09,160 --> 00:25:10,400
Что, черт возьми, происходит, что это за шум?

419
00:25:10,520 --> 00:25:12,520
-У Йылмаза сломана нога.
-Какой Йылмаз?

420
00:25:12,640 --> 00:25:13,840
Ваш сын, вы его не знаете.

421
00:25:14,480 --> 00:25:15,840
Посмотрите на огурец!

422
00:25:15,960 --> 00:25:17,160
Ух ты!

423
00:25:18,480 --> 00:25:20,600
-[Сити] Уйди отсюда!
-[Ахмет] О Боже!

424
00:25:21,240 --> 00:25:22,720
Нас все критикуют.

425
00:25:23,480 --> 00:25:25,200
Как будто я сломал ногу, да?

426
00:25:26,840 --> 00:25:29,360
До свидания! Встаньте и приготовьте завтрак.

427
00:25:29,960 --> 00:25:32,160
[Мужской голос] Внимание, внимание! Дорогие люди,

428
00:25:32,880 --> 00:25:35,480
Это из-за того, что многобожников засыпали песком.

429
00:25:35,600 --> 00:25:36,840
вода не поступает.

430
00:25:37,440 --> 00:25:42,440
Никаких жалоб быть не должно
Итак, спасибо.

431
00:25:42,560 --> 00:25:43,960
Что это говорит еще раз?

432
00:25:44,760 --> 00:25:47,640
Каналы заполнены песком
Вот почему вода не текла.

433
00:25:48,280 --> 00:25:49,880
Да благословит тебя Бог, Микаил Эфенди.

434
00:25:50,000 --> 00:25:52,640
Итак, эти объявления об этом
Иначе время не пройдет.

435
00:25:53,560 --> 00:25:56,440
Клянусь, да благословит вас Бог. города
Вода льется повсюду

436
00:25:56,560 --> 00:25:59,560
С каждой стороны отдельный поток
но вода не текла.

437
00:25:59,680 --> 00:26:02,720
Давайте оценим это,
Такого мэра найти непросто.

438
00:26:02,840 --> 00:26:06,400
Что должен сделать мэр, брат?
Это развратное детство подрядчика Фикри.

439
00:26:06,520 --> 00:26:08,480
Прыгать! О каком разговоре вы говорите?

440
00:26:08,600 --> 00:26:12,000
-Фикри мой двоюродный брат, ты не знаешь?
-Но господин Шеф еще и мой дядя.

441
00:26:12,120 --> 00:26:14,200
Хорошо, братан, мы отдадим ему это.
Мы сказали «сукин сын»?

442
00:26:14,320 --> 00:26:16,000
Вы не можете этого сказать, потому что это не так.

443
00:26:16,560 --> 00:26:18,400
Значит, мой брат Фикри — сукин сын?

444
00:26:18,520 --> 00:26:20,160
Пусть он молится, чтобы он был твоим двоюродным братом.

445
00:26:20,760 --> 00:26:23,040
В противном случае, лучшего сукина сына, чем он, не было бы.

446
00:26:23,160 --> 00:26:24,840
Ха, говори как мужчина.

447
00:26:24,960 --> 00:26:26,160
[Звучит смех]

448
00:26:26,280 --> 00:26:27,520
Над чем ты смеешься, братан?

449
00:26:36,400 --> 00:26:38,360
Фикри, я не знаю, что тебе сказать.

450
00:26:38,960 --> 00:26:42,640
Эй, братан, ты не сделал ни грамма работы.
Вы все еще хотите денег.

451
00:26:42,760 --> 00:26:45,240
Да Идея, подрядчики
они время от времени получают пайки

452
00:26:45,360 --> 00:26:46,640
Но иногда они работают.

453
00:26:47,240 --> 00:26:49,000
Ты не любишь работу, ты любишь деньги.

454
00:26:50,200 --> 00:26:52,240
Я хорошо знаю вашу сеть.

455
00:26:52,360 --> 00:26:56,320
Все тендеры в городе так или иначе
Вы это понимаете, но делать нечего.

456
00:26:57,440 --> 00:26:59,800
А как насчет господина президента?
Эти горькие слова оскорбляют меня.

457
00:26:59,920 --> 00:27:01,880
Не волнуйся, Фикри, ты не обидишься.

458
00:27:02,840 --> 00:27:06,680
Не только ты, тот, кого я знаю
Ни одного вола нельзя обидеть словами.

459
00:27:07,680 --> 00:27:09,880
О, мой брат, через пять лет
Нельзя ли проложить трубу?

460
00:27:10,760 --> 00:27:12,800
Ну, мы не можем получить пайк вовремя.

461
00:27:12,920 --> 00:27:15,360
Оставлять! Отдать деньги жене и дочери
Ты меня кормишь, разве я не знаю?

462
00:27:15,520 --> 00:27:18,400
Какая жена, шеф-бей? монета в один пенни
Если я заставил тебя это съесть, я не мужчина.

463
00:27:18,520 --> 00:27:20,720
Не волнуйся, идея,
Все знают, что он не человек.

464
00:27:21,600 --> 00:27:24,920
Рейс-бей с внуком Бедри-аги
Я хотел бы напомнить вам, что вы говорили.

465
00:27:25,040 --> 00:27:28,040
Бедри Ага?
Когда Катырджи Бедри стала агой?

466
00:27:28,200 --> 00:27:31,640
Ну и что? Любитель животных
Разве он не может быть от мужчины к мужчине?

467
00:27:32,200 --> 00:27:34,920
Есть ли такое правило?
Покойный любил мулов.

468
00:27:35,040 --> 00:27:38,360
Идея! Ты не делаешь никакой работы, по крайней мере, я
Не мешай мне работать, давай.

469
00:27:39,080 --> 00:27:41,360
-А если бы мы хотя бы получили аванс?
-Идея!

470
00:27:41,520 --> 00:27:44,800
Ох, ладно, не сердитесь, президент.
Только не ждите от меня обслуживания.

471
00:27:45,400 --> 00:27:46,920
Рабочие не работают бесплатно.

472
00:27:47,480 --> 00:27:51,200
Тогда уходи от жен, которых ты кормишь
Возьмите деньги и раздайте их рабочим.

473
00:27:51,840 --> 00:27:54,400
О Боже,
Это сука и сука.

474
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
[Звук открывающейся двери]

475
00:27:58,160 --> 00:27:59,160
[Звук закрывающейся двери]

476
00:27:59,280 --> 00:28:00,880
Что случилось? Вы поняли, господин Фикри?

477
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Ради бога, оставьте это!
Мужчина не хочет обслуживания.

478
00:28:04,800 --> 00:28:06,560
Он умеет работать на себя на выборах.

479
00:28:06,680 --> 00:28:08,640
Он ошибается, когда дело касается денег.

480
00:28:09,880 --> 00:28:12,680
Что я тебе тоже нужен
Конечно, он знает, он мне льстит.

481
00:28:12,800 --> 00:28:14,360
Почему ты мне льстишь, брат?

482
00:28:15,120 --> 00:28:17,640
Нет, мой дедушка был таким большим человеком.

483
00:28:17,760 --> 00:28:20,120
Нет, мулы моего деда
Его тоже нет ни у кого.

484
00:28:20,720 --> 00:28:22,600
Не хвали меня, брат. Дайте мне денег.

485
00:28:23,240 --> 00:28:24,760
Дай мне сигарету, Сезгин.

486
00:28:24,880 --> 00:28:26,600
-Клянусь, нет.
-Дай мне сигарету.

487
00:28:27,600 --> 00:28:29,280
Дайте-ка подумать. Может быть, во внутреннем кармане.

488
00:28:29,800 --> 00:28:31,080
[Звук смеха]

489
00:28:31,200 --> 00:28:33,760
[Сезгин]
Клянусь, я думал, что выбросил пакет.

490
00:28:33,880 --> 00:28:36,640
Поэтому, когда в нем осталось совсем немного
Я думал, что выброшу это

491
00:28:36,760 --> 00:28:37,880
но я его не выбросил.

492
00:28:38,000 --> 00:28:41,200
Со временем
Я только что вспомнил, что выбросил его.

493
00:28:41,320 --> 00:28:42,520
Однако я его не выбросил.

494
00:28:42,640 --> 00:28:45,520
Если бы я действительно бросил это,
Я бы не запомнил так долго, да.

495
00:28:45,640 --> 00:28:46,600
Клянусь Богом.

496
00:28:47,240 --> 00:28:50,680
Да, если ты не получишь деньги, твоя доля тоже
Сезгин ушел в следующий раз.

497
00:28:51,240 --> 00:28:52,320
[Фикри] Давай, спасибо.

498
00:28:54,840 --> 00:28:56,160
-Посмотри сейчас.
-Сезгин!

499
00:28:57,240 --> 00:28:58,800
-Вот, братан!
-У тебя выпали волосы.

500
00:29:00,840 --> 00:29:03,120
Какой разлив? Мой лоб широкий.

501
00:29:04,000 --> 00:29:06,680
Ух ты, посмотри на моего брата Сезгина!
Как дела, красивый брат?

502
00:29:06,840 --> 00:29:08,200
Иди на работу, быстрячок.

503
00:29:08,320 --> 00:29:09,560
-Мой отец внутри?
-Хех.

504
00:29:10,200 --> 00:29:11,840
-Так есть кто-нибудь с тобой?
-Нет.

505
00:29:12,960 --> 00:29:14,120
Брат Сезгин!

506
00:29:14,240 --> 00:29:15,080
Что?

507
00:29:15,600 --> 00:29:16,880
Неважно, это ничего важного.

508
00:29:17,000 --> 00:29:19,040
Скажи мне, ты посмотрел на мои волосы, что случилось?

509
00:29:19,160 --> 00:29:22,080
Ну, это немного мешает.
Мне он показался разбавленным.

510
00:29:22,200 --> 00:29:23,200
Черт возьми, быстряк.

511
00:29:23,360 --> 00:29:24,400
[Звук открывающейся двери]

512
00:29:24,520 --> 00:29:26,200
Папа, Йылмаз упал с крыши.

513
00:29:26,320 --> 00:29:28,520
Действительно? Это сделало тебя таким смешным?

514
00:29:30,160 --> 00:29:32,640
Нет папа, брат Сезгин
Я пошутил над ним...

515
00:29:32,760 --> 00:29:36,640
-Передай. Что не так с Йылмазом?
- Ана сказала: «Я думаю, на этот раз у него сломана нога».

516
00:29:36,800 --> 00:29:39,200
Иди найди своего отца
Он сказал, что дислокатор должен взять Шабан и прийти.

517
00:29:40,040 --> 00:29:43,080
-Ладно, проваливай сейчас.
-Хорошо, папа. У тебя есть приказ, отец?

518
00:29:45,080 --> 00:29:47,120
Есть, но я отдаю его тебе
Я не хочу тратить это зря.

519
00:29:49,240 --> 00:29:51,760
Посмотри на меня! Когда вы начинаете работать?

520
00:29:52,920 --> 00:29:54,400
Надеюсь, в следующем месяце.

521
00:29:54,520 --> 00:29:56,040
[Звук открывающейся двери]

522
00:29:56,160 --> 00:29:57,560
[Назми] Надеюсь.

523
00:29:58,520 --> 00:30:01,560
Г-н Рейс, Специальная администрация
Пришел наш менеджер г-н Басри.

524
00:30:01,680 --> 00:30:03,160
-[Назми] Заходите.
-На твоей голове.

525
00:30:03,280 --> 00:30:06,600
Сезгин, новый шампунь
Говорят, вышло. У вас есть новости?

526
00:30:07,400 --> 00:30:09,280
Я этого не слышал, господин президент. Каково это?

527
00:30:09,440 --> 00:30:11,520
- Ты терла его о задницу...
-Да.

528
00:30:11,640 --> 00:30:13,560
...он выливал то, что там было, и выливал себе на голову.

529
00:30:13,680 --> 00:30:15,600
С этого момента вам придется управлять фигурными.

530
00:30:15,760 --> 00:30:18,240
[Звук смеха]

531
00:30:18,760 --> 00:30:19,920
Господин Божественный Вождь.

532
00:30:22,320 --> 00:30:23,520
[Звук открывающейся двери]

533
00:30:24,320 --> 00:30:26,560
-[Назми] Добро пожаловать, Басри.
-Тебе так кажется.

534
00:30:27,320 --> 00:30:29,520
фантастика прямо сейчас
Возникла неприятная ситуация.

535
00:30:30,120 --> 00:30:32,960
-[Басри] У нас были такие неприятности...
-Что случилось, всё в порядке?

536
00:30:33,080 --> 00:30:35,800
Что будет с государством?
У него все еще есть хлопотная работа.

537
00:30:35,920 --> 00:30:38,040
Кого нам следует обернуть вокруг себя? Конечно, Басри.

538
00:30:38,800 --> 00:30:41,480
Господин Губернатор лично взял на себя эту задачу.
Они приказали мне принять участие

539
00:30:41,600 --> 00:30:42,840
и они сразу ушли в отпуск.

540
00:30:44,200 --> 00:30:46,640
Мне очень жаль, Басри.
Но я все еще могу купить тебе чаю.

541
00:30:46,760 --> 00:30:48,640
Благодарить. Но не только для меня

542
00:30:48,760 --> 00:30:51,080
Тебе лучше тоже себя пожалеть.

543
00:30:51,200 --> 00:30:53,440
Потому что господин губернатор ваш.
занимаюсь этим бизнесом

544
00:30:53,600 --> 00:30:55,640
Он был очень рад услышать, что его удостоят такой чести.

545
00:30:57,080 --> 00:30:59,720
-Откуда он услышал, что меня будут удостоены чести?
-Я говорил тебе.

546
00:31:00,320 --> 00:31:02,320
Ты хорошо справился. Что это делало?

547
00:31:02,920 --> 00:31:05,080
Прибывает делегация из Анкары.
Добро пожаловать и т. д.

548
00:31:05,240 --> 00:31:06,640
Какая делегация?

549
00:31:06,760 --> 00:31:08,640
Приносят передатчик Визонтеле.

550
00:31:10,240 --> 00:31:11,080
[Назми] Что?

551
00:31:11,200 --> 00:31:14,640
Ну, есть. Открытия в газетах,

552
00:31:14,760 --> 00:31:17,240
новости, агентство, песни, хор.

553
00:31:17,800 --> 00:31:20,240
Ха! Что вы говорите?

554
00:31:21,280 --> 00:31:23,040
Итак, оно наконец-то пришло к нам, да!

555
00:31:23,160 --> 00:31:25,000
О, нам ясно.

556
00:31:25,120 --> 00:31:27,440
Я уже знал, что ты будешь счастлив.

557
00:31:27,600 --> 00:31:28,680
Хорошо, хорошо.

558
00:31:33,120 --> 00:31:34,760
О, господин шеф, что это?

559
00:31:36,880 --> 00:31:38,040
Клянусь, что будет, дорогой?

560
00:31:38,720 --> 00:31:39,760
Мы всегда слышим

561
00:31:41,680 --> 00:31:44,760
-Это фотография радио.
-В любом случае, удачи.

562
00:31:45,280 --> 00:31:47,400
Слушай, по этому поводу
если вам нужна помощь

563
00:31:47,960 --> 00:31:50,600
всеми средствами государства
Я на твоей стороне.

564
00:31:50,720 --> 00:31:53,800
-Не забывай это.
-Какая помощь, разве это не ваша обязанность?

565
00:31:53,920 --> 00:31:56,880
Конечно. чтобы помочь тебе
Конечно, это мой долг.

566
00:31:57,000 --> 00:31:57,880
Да ладно, спасибо мне.

567
00:32:00,680 --> 00:32:01,960
[Звук открывающейся двери]

568
00:32:02,080 --> 00:32:03,200
Изображение радио!

569
00:32:05,160 --> 00:32:06,280
Ну, это буквально кино.

570
00:32:08,120 --> 00:32:09,720
Если бы в каждом доме был кинотеатр

571
00:32:10,400 --> 00:32:11,680
Латиф опустошен.

572
00:32:12,320 --> 00:32:13,960
[голос Микаила] Внимание! Внимание!

573
00:32:14,120 --> 00:32:19,560
[Голос Микаила] В общественных местах
Горе тому, кто торгует овощами и фруктами!

574
00:32:19,680 --> 00:32:24,200
[Голос Микаила] Позже, вау, я этого не слышал.
Не говорите: «Ого, они меня не предупредили!»

575
00:32:24,360 --> 00:32:25,200
Месяц!

576
00:32:25,320 --> 00:32:27,360
Ой, ой, не плачь. Не плачь, детка, не плачь.

577
00:32:27,960 --> 00:32:29,040
Оно оказалось неразрывным.

578
00:32:30,040 --> 00:32:31,760
-Теперь все в порядке?
-Хорошо, господин шеф.

579
00:32:31,880 --> 00:32:34,480
- Ему следует быть осторожным сегодня, завтра он может сбежать.
-Хорошо.

580
00:32:34,600 --> 00:32:37,160
[Сити] Да благословит вас Бог.
Давай, обернем твои ноги.

581
00:32:39,720 --> 00:32:42,040
[Назми] Спасибо, да здравствует,
Пусть ваши руки не беспокоят вас.

582
00:32:43,040 --> 00:32:45,400
-Очки тоже потрясающие, Шабан!
-Спасибо, господин шеф.

583
00:32:45,520 --> 00:32:47,320
Оно принадлежало моему отцу, теперь я его ношу.

584
00:32:47,440 --> 00:32:49,400
-И тогда дети будут это носить?
-С надеждой.

585
00:32:50,000 --> 00:32:51,160
Пока.

586
00:32:51,640 --> 00:32:56,320
[Звук воды]
[Звучит щебетание птиц]

587
00:32:59,000 --> 00:33:01,440
-Попался! Клянусь, я поймал это!
-Мусто!

588
00:33:01,600 --> 00:33:04,680
Где ты это поймал?
Я режу хлеб!

589
00:33:04,800 --> 00:33:06,800
Мусто, Айкут! Отпусти его!

590
00:33:07,400 --> 00:33:09,600
-Что?
- Птица, сынок. Ты шутишь, что ли?

591
00:33:11,320 --> 00:33:12,480
Приходите в сад. Давайте дернем траву.

592
00:33:12,640 --> 00:33:19,560
[Музыка - Анимация]

593
00:33:19,680 --> 00:33:23,280
[Звук пикапа]

594
00:33:27,240 --> 00:33:29,040
[Назми] Поправляйся скорее, брат Сиддик, всё в порядке?

595
00:33:29,160 --> 00:33:30,680
Спасибо, господин шеф, у меня болит зуб.

596
00:33:31,240 --> 00:33:33,200
Если нам повезет, мы сделаем это в следующем месяце.

597
00:33:33,360 --> 00:33:36,680
[Музыка - Анимация]

598
00:33:36,800 --> 00:33:38,840
Иди сюда, иди.

599
00:33:39,000 --> 00:33:45,080
[Музыка - Анимация]

600
00:33:46,160 --> 00:33:47,000
Правдиво ли то, что я услышал?

601
00:33:47,120 --> 00:33:48,920
Что ты услышал? Исо, не торопись, сынок.

602
00:33:49,480 --> 00:33:51,000
Ты собирался принести мне песок.

603
00:33:51,640 --> 00:33:52,720
Кто сказал?

604
00:33:52,880 --> 00:33:55,200
Тот, кто это сказал, сказал это.
Ответь, да?

605
00:33:55,320 --> 00:33:57,200
помочь тебе с работой
Просто чтобы это произошло, моя Гюльшен.

606
00:33:57,320 --> 00:33:59,040
Или не из-за чего-то еще.

607
00:33:59,160 --> 00:34:02,680
На каких работах? Это именно то
вам нужен помощник.

608
00:34:02,800 --> 00:34:04,880
Как? Детка, раз уж я говорю о работе...

609
00:34:05,040 --> 00:34:06,600
Смотри. Они сбросили еще один.

610
00:34:06,720 --> 00:34:08,560
Брат, ты меня потопишь.

611
00:34:08,680 --> 00:34:10,800
-Оно упало.
-Отвечай мне, продавец арбузов.

612
00:34:10,920 --> 00:34:12,680
Я отдам, но меня не отпустят.

613
00:34:14,680 --> 00:34:17,240
Возьми эту дыню, вечер
Мы поговорим дома, моя Гюльшен.

614
00:34:17,360 --> 00:34:20,360
Нет необходимости говорить.
Я получил ответ!

615
00:34:21,040 --> 00:34:22,800
А теперь посмотрите на мою прекрасную дыню...

616
00:34:22,920 --> 00:34:24,840
[Исо] Ничего страшного, брат Шехмуз, мы поедим.

617
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
[Шехмуз] Занимайтесь своими делами, придурки.

618
00:34:27,040 --> 00:34:30,800
[Латиф] Он не приедет до вечера. тогда
Перед дверью будет давка.

619
00:34:30,920 --> 00:34:33,240
[Латиф] Готово к семи.
Это произойдет, просто чтобы вы знали.

620
00:34:33,360 --> 00:34:35,880
[Родитель] Готово к семи
Это произойдет, просто чтобы вы знали.

621
00:34:39,440 --> 00:34:41,200
О, папа. Что случилось с этой работой?

622
00:34:41,760 --> 00:34:43,600
Я справлюсь с этим, сынок. Давай, садись в машину.

623
00:34:43,720 --> 00:34:44,640
Потеряйся тоже.

624
00:34:44,800 --> 00:34:46,240
Вперед, продолжать! Я говорю: иди!

625
00:34:47,120 --> 00:34:49,040
[Звучит смех]

626
00:34:50,440 --> 00:34:53,960
[Мужской голос] Спекулянты! Спекулянты!
Сегодня вечером в кинотеатре Лале.

627
00:34:54,080 --> 00:34:57,560
[Мужской голос] Уродливый король Йылмаз Гюней.
Сегодня вечером в кинотеатре Лале!

628
00:34:57,680 --> 00:35:00,920
[Мужской голос] Фикрет в ролях второго плана
Хакан, Даньял Топатан

629
00:35:01,040 --> 00:35:03,240
Фиген Хан, Хусейн Зан.

630
00:35:03,640 --> 00:35:06,400
Красочные цветные предложения. Спекулянты!

631
00:35:06,560 --> 00:35:09,920
Замечательный фильм Йылмаза Гюнея.
сегодня вечером в кинотеатре Лале.

632
00:35:10,040 --> 00:35:11,280
-Перестань немного.
- Спекулянты!

633
00:35:15,400 --> 00:35:16,560
[Звук открывающейся двери]

634
00:35:18,120 --> 00:35:19,680
[Детские голоса]

635
00:35:19,800 --> 00:35:21,040
[Звук закрывающейся двери]

636
00:35:22,480 --> 00:35:23,640
Удачи, Назми.

637
00:35:24,960 --> 00:35:25,920
Вы выпалываете сорняки?

638
00:35:26,440 --> 00:35:31,120
Хех, эти вредные травы полезны
Они мешают траве расти.

639
00:35:32,280 --> 00:35:34,200
[Назми] Разве у тебя в саду нет таких?

640
00:35:34,800 --> 00:35:37,200
-Нет.
-Правильно, ваши люди дома.

641
00:35:40,400 --> 00:35:43,360
Есть травы, которые
Его не так-то легко сломать, да?

642
00:35:45,240 --> 00:35:46,080
Его корни глубоки.

643
00:35:46,640 --> 00:35:47,840
Посмотрите, что вас беспокоит.

644
00:35:48,360 --> 00:35:50,360
Мы вырвем его с корнем, Латиф.

645
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
Я что-то слышал, это правда?

646
00:35:52,200 --> 00:35:53,960
Судя по тому, что вы слышали, это ложь.

647
00:35:54,480 --> 00:35:55,840
Он же собирался в Визонтеле, да?

648
00:35:56,720 --> 00:35:58,120
О, вот в чем дело.

649
00:35:59,960 --> 00:36:01,320
[Назми] Что, тебе это не нравится?

650
00:36:01,440 --> 00:36:04,120
Вот что я спросил. Чтобы увидеть, есть ли в этом доля правды.

651
00:36:04,240 --> 00:36:06,560
Есть или нет.
Знаешь, что это такое?

652
00:36:07,640 --> 00:36:09,720
Конечно, я знаю. Я видел это в Стамбуле.

653
00:36:10,440 --> 00:36:13,320
В этом нет необходимости.
Это ни в коем случае не замена кино.

654
00:36:13,480 --> 00:36:16,040
Держись, Латиф! Не подходите слишком близко.

655
00:36:17,160 --> 00:36:19,360
Знаешь, в саду
Нам не нужны вредные сорняки.

656
00:36:21,480 --> 00:36:23,560
Родитель, пойдем.

657
00:36:24,400 --> 00:36:26,960
Сегодня вечером в кино
У Йылмаза Гюнея есть фильм.

658
00:36:27,080 --> 00:36:29,920
Опять будет давка.
Да, и обратите внимание на крыши.

659
00:36:30,520 --> 00:36:32,840
с этого момента
Больше не нужно смотреть бесплатные фильмы.

660
00:36:37,640 --> 00:36:40,600
- Оно не заменяет кино.
-[Родительский голос] Спекулянты!

661
00:36:40,720 --> 00:36:44,880
[Назми] Вам это не нравится, говорите вы.
Так что этот визонтеле вещь хорошая.

662
00:36:45,440 --> 00:36:47,160
[Родительский голос] Черт возьми, перестань!

663
00:36:47,280 --> 00:36:48,840
[Родительский голос] Спекулянты!

664
00:36:49,000 --> 00:36:52,040
[Звук воды]
[Звучит щебетание птиц]

665
00:36:53,800 --> 00:36:55,960
Стоп. Мать Сити увидит.

666
00:36:56,080 --> 00:36:56,920
Либо он этого не видит.

667
00:36:58,480 --> 00:36:59,320
[Сити] Нафиз!

668
00:37:00,560 --> 00:37:01,400
Я пришел, мама!

669
00:37:02,000 --> 00:37:04,440
[Звучит щебетание птиц]

670
00:37:05,520 --> 00:37:07,360
-Что случилось, мама?
-Подойди и возьми трубку.

671
00:37:07,520 --> 00:37:09,760
[Звук тиканья часов]

672
00:37:09,880 --> 00:37:12,880
Не получается, мы пробовали тысячу раз.
Они не могут подключиться.

673
00:37:13,400 --> 00:37:15,760
- Легко ли говорить с Анкарой?
-Открывай, давай.

674
00:37:16,760 --> 00:37:17,960
Привет?

675
00:37:18,080 --> 00:37:19,160
Привет коммутатор?

676
00:37:20,480 --> 00:37:21,320
Привет!

677
00:37:22,240 --> 00:37:23,080
Брат Салих!

678
00:37:24,080 --> 00:37:25,560
Привет, я Нафиз!

679
00:37:25,680 --> 00:37:27,080
Пусть он свяжет Рифата.

680
00:37:28,080 --> 00:37:29,800
Мы звоним из дома мэра.

681
00:37:30,600 --> 00:37:32,560
Салих, брат, ты собирался связать это с Анкарой, что случилось?

682
00:37:33,480 --> 00:37:34,320
Привет!

683
00:37:35,280 --> 00:37:37,520
С нашей электростанцией
мы не можем говорить. Анкара остается...

684
00:37:37,640 --> 00:37:39,800
Дай это мне. Привет Салих!

685
00:37:40,760 --> 00:37:43,480
Ублюдок, ты что, меньше нашего хлеба ел?
Свяжи меня, Рифат!

686
00:37:44,480 --> 00:37:46,840
-Черт возьми!
-В чем Салих виноват?

687
00:37:46,960 --> 00:37:49,160
-Ой, заткнись! Здравствуйте, Салих!
-Ой!

688
00:37:49,280 --> 00:37:50,880
Рифат! Рифат!

689
00:37:52,480 --> 00:37:54,960
Привет! Черт возьми!

690
00:37:56,360 --> 00:37:58,920
♪Ради любви♪

691
00:37:59,040 --> 00:38:01,200
Такое фото тоже было бы неплохо.

692
00:38:02,760 --> 00:38:08,400
[Звук пикапа]

693
00:38:11,920 --> 00:38:14,960
-Ты ешь фрукты?
-Я не ем это. Откуда сейчас взялись фрукты?

694
00:38:15,080 --> 00:38:17,200
Что ты кричишь?
Мы задавали вопросы, как люди.

695
00:38:17,320 --> 00:38:18,960
Не спрашивай! Я уже ношу свою вещь.

696
00:38:19,520 --> 00:38:21,320
Меня отправили туда, куда не посещает Бог.

697
00:38:22,120 --> 00:38:24,920
Каблук моей туфли в Битлисе,
У меня в Татване сломался ноготь.

698
00:38:25,040 --> 00:38:28,560
Прошло 300 километров с тех пор, как мои волосы повредились.
Вы меня спрашиваете, вы едите фрукты?

699
00:38:28,680 --> 00:38:32,160
Так что ты мне кричишь? Я дал это тебе?
Я поручил вам эту обязанность, я генеральный директор?

700
00:38:32,280 --> 00:38:34,480
Поскольку вы не генеральный директор,
почему ты на меня нападаешь?

701
00:38:34,600 --> 00:38:36,440
Что, меня вешают?

702
00:38:36,560 --> 00:38:39,200
Конечно, Джеват, ты мне скажешь.
Меня это не беспокоит?

703
00:38:40,360 --> 00:38:43,200
У них есть какое-то отношение
Но мы не можем назвать это повешением.

704
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
Какие отношения?

705
00:38:45,000 --> 00:38:48,440
Я, Текин, ты тоже, ищи
Значит, ты делаешь что-то плохое.

706
00:38:48,560 --> 00:38:50,680
Жена? Хорошо, Джеват. Замолчи!

707
00:38:51,280 --> 00:38:52,200
Выключите и этот магнитофон.

708
00:38:52,760 --> 00:38:56,360
Мы слушаем одного и того же человека уже 1000 километров.
Клянусь, я покончу жизнь самоубийством!

709
00:38:56,480 --> 00:38:58,720
Такая обязанность для дамы
Дано, братан?

710
00:38:58,840 --> 00:39:02,320
Но я знаю. Это все, Буньямин.
Оно вылезло из-под головы негодяя.

711
00:39:02,480 --> 00:39:06,280
Я просто делаю все, что попадается мне на пути
Я не могу работать помощником генерального директора.

712
00:39:06,400 --> 00:39:09,120
А еще потому, что грузовик сломался
Я работаю сверхурочно уже четыре дня.

713
00:39:09,280 --> 00:39:12,120
Это минута, куда мы идем
Я не остановлюсь! Просто чтобы вы знали.

714
00:39:12,240 --> 00:39:14,320
Как? Разве мы не собираемся установить инструменты?

715
00:39:14,440 --> 00:39:16,920
Нет, сэр!
Вы описываете, они сами устанавливают.

716
00:39:17,040 --> 00:39:20,080
Я в изгнании и это бесплатно
Я работаю. Нет такого грабежа!

717
00:39:20,800 --> 00:39:22,520
[Текин] Джеват, оставайся здесь, давай хотя бы воды выпьем.

718
00:39:23,360 --> 00:39:26,400
По крайней мере, в конце этого предложения
Интересно, что это значит?

719
00:39:26,520 --> 00:39:28,480
Это значит, Боже, дай мне терпения.

720
00:39:31,320 --> 00:39:34,560
[Звучит щебетание птиц]

721
00:39:38,240 --> 00:39:40,120
- Приятного аппетита, господа.
-[Все] Спасибо!

722
00:39:42,200 --> 00:39:45,000
-[Текин] Мы собирались попить воды.
-Тогда вы попали по адресу.

723
00:39:45,120 --> 00:39:47,080
Это красивейший фонтан для питьевой воды.

724
00:39:48,000 --> 00:39:49,320
Это дальше от центра города?

725
00:39:49,440 --> 00:39:52,920
Для чего это было нужно? наш город
Не многие спрашивают о центре.

726
00:39:53,480 --> 00:39:56,600
-Мы привезли из Анкары телевизионный передатчик.
-Действительно? Как приятно.

727
00:39:57,440 --> 00:39:58,280
Какой передатчик?

728
00:39:59,480 --> 00:40:02,640
Господин красивее воды
У нас тоже есть кое-что, если хочешь.

729
00:40:02,800 --> 00:40:04,560
Благодарить. Я не покупаю это в данный момент.

730
00:40:04,680 --> 00:40:05,600
Давайте переведем часы вперед.

731
00:40:05,720 --> 00:40:06,680
[Звук смеха]

732
00:40:07,280 --> 00:40:09,160
Господин Текин! Да ладно, мы будем еще ждать?

733
00:40:10,840 --> 00:40:12,200
Дай мне эту раки, брат.

734
00:40:12,320 --> 00:40:15,440
[Звучит щебетание птиц]

735
00:40:15,560 --> 00:40:17,960
Эта женщина сумасшедшая, брат.

736
00:40:18,080 --> 00:40:21,920
Это только вопрос времени, когда я стану убийцей. Вот о чем он говорит
Г-н Бюньямин — наш заместитель генерального директора.

737
00:40:22,520 --> 00:40:26,800
Жена Бюньямин-бея увидела их двоих в постели.
Когда он поймал ее, он послал сюда эту шлюху.

738
00:40:26,920 --> 00:40:30,560
Все это исходило из-под его головы.
Однако снег из-под него не выходил.

739
00:40:30,680 --> 00:40:32,000
Вот в чем все дело.

740
00:40:32,160 --> 00:40:34,240
О боже, я вздохнул с облегчением. Давай, спасибо.

741
00:40:34,400 --> 00:40:37,360
[Звучит щебетание птиц]

742
00:40:37,480 --> 00:40:38,400
Мужчина хорошо пьет.

743
00:40:38,520 --> 00:40:39,920
Клянусь, он хорошо пьет.

744
00:40:40,040 --> 00:40:40,880
Давай, садись.

745
00:40:43,240 --> 00:40:44,480
[голос Микаила] Внимание! Внимание!

746
00:40:44,600 --> 00:40:49,080
На сегодняшний день наш город
Приедет делегация из Анкары.

747
00:40:49,600 --> 00:40:52,920
Это люди, которые приходят с визонтеле.

748
00:40:55,760 --> 00:40:57,400
Где они, господин президент?

749
00:40:58,000 --> 00:40:59,720
Они почти здесь, мой прекрасный брат.

750
00:41:00,360 --> 00:41:04,040
Я сказал вам, господин президент.
Было бы здорово, если бы вы произнесли речь.

751
00:41:04,160 --> 00:41:05,200
Что скажешь, Сезгин?

752
00:41:05,920 --> 00:41:09,760
Ничего страшного, если ты этого не сделаешь. Толпа собралась
Не обязательно произносить речь.

753
00:41:09,880 --> 00:41:13,480
Тогда где же встречаются три человека?
Если придет президент, пусть говорит.

754
00:41:13,600 --> 00:41:15,160
Потому что президенту больше нечего было делать.

755
00:41:15,280 --> 00:41:16,440
Сезгин, принеси микрофон.

756
00:41:17,480 --> 00:41:18,280
На твоей голове.

757
00:41:24,040 --> 00:41:28,800
[треск микрофона]

758
00:41:32,560 --> 00:41:34,160
Дорогие мои земляки.

759
00:41:34,280 --> 00:41:37,640
Для нашего города сегодня
Это исторический день.

760
00:41:38,360 --> 00:41:43,040
В каком смысле это исторический день?
Итак, избавляемся ли мы от вражеской оккупации?

761
00:41:43,200 --> 00:41:44,520
[Звучит смех]

762
00:41:45,800 --> 00:41:48,720
Скоро приеду из Анкары
очень важная делегация

763
00:41:49,600 --> 00:41:50,800
будет в нашем городе

764
00:41:51,640 --> 00:41:56,720
и эта делегация показала нам новейшее технологическое изобретение
Он принесет визонтеле.

765
00:41:57,560 --> 00:41:59,240
Пусть это будет полезно и благоприятно для всех нас!

766
00:41:59,880 --> 00:42:02,800
[Аплодисменты]

767
00:42:04,960 --> 00:42:06,840
-Что будет?
-Визонтеле.

768
00:42:06,960 --> 00:42:08,080
Что это такое?

769
00:42:08,200 --> 00:42:09,840
Кажется, я видел это в Анкаре.

770
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
Что это такое, что оно делает?

771
00:42:12,960 --> 00:42:13,920
Я вообще не помню.

772
00:42:14,600 --> 00:42:18,080
Я был так пьян. Уже по соседству
Я вообще не мог смотреть, потому что смотрел на жену.

773
00:42:18,200 --> 00:42:20,000
Не выбрасывай, Реджеп, мы братья по религии!

774
00:42:20,120 --> 00:42:21,440
Что я брошу, брат!

775
00:42:21,560 --> 00:42:23,680
Жена была певицей
Пластинка уже почти вышла.

776
00:42:24,520 --> 00:42:27,480
Что это за устройство, господин шеф?
Есть те, кто слышит, и те, кто нет.

777
00:42:27,600 --> 00:42:29,080
Это изображение радио.

778
00:42:30,600 --> 00:42:33,120
-Как?
-Хороший брат!

779
00:42:34,160 --> 00:42:37,280
-Разве Зеки Мюрен не поет по радио?
-Он говорит!

780
00:42:37,840 --> 00:42:41,480
Пока я говорю это, я слушаю и говорю это.
Вы увидите оба одновременно.

781
00:42:42,600 --> 00:42:44,760
Так увидит ли нас Зеки Мюрен?

782
00:42:49,840 --> 00:42:52,800
-Клянусь, я тоже не знаю этого места.
-Нехорошо, если он это увидит.

783
00:42:53,520 --> 00:42:56,440
Это дом, брат.
Люди ходят в нижнем белье, когда это необходимо.

784
00:42:56,600 --> 00:42:58,400
Будет ли это против большого Зеки Мюрена?

785
00:42:59,640 --> 00:43:02,560
Зеки Мюрен в любом случае певец.

786
00:43:02,680 --> 00:43:04,600
Итак, что же происходит в часы работы агентства?

787
00:43:04,760 --> 00:43:07,280
Выходит премьер-министр, выходит президент.

788
00:43:07,400 --> 00:43:09,880
Носить такой галстук дома
Мы не можем сидеть весь день.

789
00:43:10,040 --> 00:43:13,840
Не говорите глупостей!
Артисты видят вас в кино?

790
00:43:14,720 --> 00:43:16,080
-Разве он не видит?
-Он не видит!

791
00:43:17,960 --> 00:43:19,360
Это будет похоже на кино.

792
00:43:19,960 --> 00:43:21,960
Отныне в каждом доме будет кинотеатр.

793
00:43:22,680 --> 00:43:24,440
И билеты покупать не нужно будет!

794
00:43:24,600 --> 00:43:29,880
[Аплодисменты и свист]

795
00:43:30,040 --> 00:43:30,880
Вот оно!

796
00:43:31,520 --> 00:43:37,800
[Музыка - Анимация]

797
00:43:50,560 --> 00:43:51,600
[Звук открывающейся двери]

798
00:43:52,120 --> 00:43:54,880
Добро пожаловать в наш город.
Я мэр Назми Доган.

799
00:43:57,000 --> 00:43:57,880
Спасибо.

800
00:43:58,000 --> 00:43:59,720
Сезгин, тренер? Принеси жертву!

801
00:43:59,840 --> 00:44:01,400
О боже, в этом нет необходимости.

802
00:44:01,560 --> 00:44:02,720
Почему? Не едите мясо?

803
00:44:02,840 --> 00:44:05,200
Нет, я имею в виду, что мы тоже это едим.
Мы не останемся надолго, господин Президент.

804
00:44:05,320 --> 00:44:07,000
Мы немедленно вернемся в Анкару.

805
00:44:07,120 --> 00:44:08,800
Если друзья скачайте материалы.

806
00:44:08,920 --> 00:44:11,320
Друзья! Ребята, скачивайте материалы!

807
00:44:11,440 --> 00:44:14,000
Если да, то поднимайся.
Выпей айран что ли, а потом иди ужинать.

808
00:44:14,120 --> 00:44:16,680
Не беспокойтесь, господин президент.
Мы немедленно вернемся в Анкару.

809
00:44:16,800 --> 00:44:19,680
Это нормально?
Сюда не придет человек, который вернулся бы сразу.

810
00:44:19,800 --> 00:44:22,480
В любом случае вернемся в Анкару отсюда
найти торпеду, к которой можно вернуться

811
00:44:22,600 --> 00:44:23,680
Это занимает как минимум год.

812
00:44:23,800 --> 00:44:26,520
[Звук смеха]

813
00:44:26,640 --> 00:44:27,680
Почему я не понимаю?

814
00:44:29,120 --> 00:44:30,040
[Назми] Это я

815
00:44:30,720 --> 00:44:33,200
Я превозношу тебя.
Я сделал что-то в шутку.

816
00:44:33,880 --> 00:44:35,600
Шутить? Оно стало бесформенным.

817
00:44:37,040 --> 00:44:38,240
Я думаю, что-то случилось, да.

818
00:44:38,400 --> 00:44:40,840
Текин! Давай, братан!
Пришло время для разговора?

819
00:44:41,000 --> 00:44:43,440
Какой разговор, мисс Исмихал, ради бога!

820
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
Это безумие или что?

821
00:44:44,680 --> 00:44:48,200
Даже если он не сумасшедший, возможно, он устал.
Если наша сестра выпьет айран...

822
00:44:49,840 --> 00:44:52,160
-Верхний Айранджи?
-[Алхимия] Что?

823
00:44:52,280 --> 00:44:54,600
Я говорю Анкара
Я знаю это как свои пять пальцев.

824
00:44:54,760 --> 00:44:56,200
Вы из Юкары Айранджи?

825
00:44:56,320 --> 00:44:57,160
Нет.

826
00:44:57,920 --> 00:44:58,800
Нижний Айранджи?

827
00:44:59,560 --> 00:45:00,400
Нет, брат!

828
00:45:01,240 --> 00:45:03,640
Знаешь, посередине есть парк,
оттуда? в Анкаре.

829
00:45:03,760 --> 00:45:05,280
Нет, брат! Нет!

830
00:45:06,240 --> 00:45:07,560
Идея — мое имя.

831
00:45:08,720 --> 00:45:10,280
Женщина, должно быть, устала с дороги.

832
00:45:10,400 --> 00:45:12,080
[Текин] Ты антенну убираешь.

833
00:45:12,200 --> 00:45:13,680
О чем вы говорили с женой?

834
00:45:14,280 --> 00:45:15,760
ВОЗ? Жена со мной разговаривала.

835
00:45:15,880 --> 00:45:17,880
Что касается Анкары
Позвони мне, что ли, он дал свой адрес.

836
00:45:18,040 --> 00:45:19,720
[Идея] Пойдем в магазин и напишем.

837
00:45:21,120 --> 00:45:23,120
Вот как вы осуществите соединение.
Понятно?

838
00:45:23,960 --> 00:45:26,880
Так что это не сложно. Но не отдавай это
Не забудьте посадить его на высоком месте.

839
00:45:27,000 --> 00:45:28,960
Как только вы сделаете снимок, вы его исправите.

840
00:45:29,800 --> 00:45:30,880
Давай, удачи.

841
00:45:31,520 --> 00:45:34,560
Теперь мой прекрасный брат.
Одна минута. Теперь мы делаем это, как так...

842
00:45:34,720 --> 00:45:36,680
-[Текин] Кайивер, г-жа Исмихал.
-Я не понимаю.

843
00:45:36,800 --> 00:45:40,280
-[Исмихал] Мне сесть к тебе на колени?
-[Текин] Как будто он никогда не сидел на коленях.

844
00:45:40,440 --> 00:45:43,320
-[Исмихал] Что ты сказал?
-[Текин] Шучу.

845
00:45:44,720 --> 00:45:50,400
[Музыка]

846
00:45:55,240 --> 00:45:57,200
[Звук кашля]

847
00:45:58,840 --> 00:46:00,920
Басри, не дуй сюда, брат!

848
00:46:01,040 --> 00:46:02,320
[Басри] Ты тоже пьешь.

849
00:46:02,440 --> 00:46:04,760
Я хочу свой собственный дым
Не то, что выходит из твоих уст.

850
00:46:05,640 --> 00:46:07,160
[Назми] Ты заставил меня сделать это.

851
00:46:07,280 --> 00:46:08,840
Что я должен делать? Это работа государства.

852
00:46:08,960 --> 00:46:10,640
Государство такое
Он говорит, что ты сделаешь это.

853
00:46:10,760 --> 00:46:11,640
[Назми] Бро, всё в порядке.

854
00:46:13,160 --> 00:46:14,480
В любом случае, мы найдем решение.

855
00:46:14,600 --> 00:46:18,520
Что мы понимаем из визонтеля?
из мизонтеля? Мужчины ушли.

856
00:46:18,640 --> 00:46:20,720
Нам нужен человек, который разбирается в этих вещах.

857
00:46:20,840 --> 00:46:22,200
Неа. Где мы его найдем?

858
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
- Вообще-то есть, но...
-Есть? ВОЗ?

859
00:46:27,280 --> 00:46:28,480
-Конечно.
-Какой Эмин?

860
00:46:29,080 --> 00:46:31,680
-Наш радиоведущий сумасшедший Эмин.
-О Боже, иди на работу...

861
00:46:31,800 --> 00:46:33,680
Вам весело со мной, господин шеф?

862
00:46:33,800 --> 00:46:35,600
Если это зависит от этого маньяка, то нам конец.

863
00:46:36,280 --> 00:46:38,480
Дели Эмин... Ты нашел нужного парня.

864
00:46:39,040 --> 00:46:40,640
Разве это не фотография радио, брат?

865
00:46:40,760 --> 00:46:42,840
Судя по тому, что вы поняли по радио
Он тоже немного в этом понимает.

866
00:46:43,920 --> 00:46:45,400
И ты серьезно?

867
00:46:45,520 --> 00:46:47,160
Так будет ли он сумасшедшим, если сделает это?

868
00:46:47,920 --> 00:46:50,400
Ну, человек сделан из обуви
Мой брат занимается радио.

869
00:46:50,560 --> 00:46:52,120
Мы говорили тебе, маньяк!

870
00:46:52,240 --> 00:46:55,760
Нет мудрее человека, чем обувь
Радио это делает? Он носит его на ногах.

871
00:46:56,800 --> 00:46:58,320
Нет. Если бы он мог это сделать, Эмин сделал бы это.

872
00:46:58,480 --> 00:47:01,600
Я не могу этого сделать, братан, как я могу это сделать?
Что я знаю об этих вещах?

873
00:47:03,360 --> 00:47:04,200
Не приходи, Эмин.

874
00:47:04,720 --> 00:47:06,040
Вы делаете эту работу.

875
00:47:06,160 --> 00:47:07,000
О, посмотри на это.

876
00:47:07,160 --> 00:47:10,320
А что насчет Симо, ты спятил?
Как я могу родить это?

877
00:47:10,440 --> 00:47:11,520
Кроме того, разве у вас нет шести дочерей?

878
00:47:11,640 --> 00:47:14,280
Что, если этот мужчина не сможет родить?
Я хочу мужчину.

879
00:47:14,400 --> 00:47:17,680
-[Симо] Что будет, если прочитать это и подуть на это?
-Симо! Это выдумка нации.

880
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
Я радиоведущий.
Что читать, что дуть?

881
00:47:19,800 --> 00:47:23,120
Твоим отцом был шейх Эмин.
Даже если люди называют тебя сумасшедшим,

882
00:47:23,240 --> 00:47:25,840
Я думаю, что ты святой человек.

883
00:47:26,000 --> 00:47:28,440
Как ты исцелил сына Сейита?
Он начал ходить.

884
00:47:28,600 --> 00:47:30,920
-Мой отец не был шейхом.
-Покаяние – это тоже Эмин.

885
00:47:31,560 --> 00:47:34,080
Ну что, Исо и Вейси?
Это ложь, когда ты ударяешь?

886
00:47:34,720 --> 00:47:38,160
Это была электрическая штука.
Я сделал это с собой.

887
00:47:38,720 --> 00:47:41,000
Тот ребенок, о котором вы упомянули, тоже не мог двигаться.

888
00:47:41,120 --> 00:47:44,160
Поэтому я сделал ему костыль.
Если хочешь, я могу сделать и для тебя такой.

889
00:47:44,320 --> 00:47:45,880
-Ты правда сделаешь это?
-Хех.

890
00:47:47,280 --> 00:47:50,720
Ну и как с этой палкой сделать ребенка?

891
00:47:51,720 --> 00:47:54,960
Я, Симо, иди на работу, это моя работа.
есть, братан. Давай, не дай Бог!

892
00:47:55,080 --> 00:47:57,760
Вы получаете то, что получаете! Вставай, девочка! Вставать!

893
00:47:57,880 --> 00:47:59,840
Выходи и иди, черт возьми!

894
00:48:00,800 --> 00:48:03,160
Ох, люди сходят с ума!
Мой отец был шейхом!

895
00:48:03,320 --> 00:48:04,880
Мой отец был мудаком!

896
00:48:06,040 --> 00:48:08,160
В то время у губернатора была дочь.

897
00:48:08,280 --> 00:48:09,400
-Ха.
-[Ахмет] Леман.

898
00:48:10,800 --> 00:48:12,600
Ее волосы вот здесь.

899
00:48:14,200 --> 00:48:17,640
Как будто плащ гулял по ветру
Хозяйка была похожа на балерину.

900
00:48:18,200 --> 00:48:20,240
[Музыка]

901
00:48:20,360 --> 00:48:21,520
Он тоже пришел на матч в тот день.

902
00:48:22,120 --> 00:48:23,560
Я все время потею.

903
00:48:23,680 --> 00:48:24,800
Еще до начала матча.

904
00:48:25,640 --> 00:48:28,880
Так или иначе, матч начался. Это был сразу угол.

905
00:48:29,720 --> 00:48:32,240
Наш Рифат подал угловой.
Я поднялся на бал

906
00:48:32,360 --> 00:48:34,240
На второй минуте я отправил мяч в угол.

907
00:48:34,360 --> 00:48:35,680
[Аплодисменты и крики]

908
00:48:35,800 --> 00:48:37,280
Аплодисменты, конец света!

909
00:48:38,400 --> 00:48:41,000
Я вернулся. Наш Леман
Он встает и аплодирует.

910
00:48:42,480 --> 00:48:43,920
[Другое] Сколько лет он здесь пробыл?

911
00:48:44,080 --> 00:48:44,880
Два года.

912
00:48:46,360 --> 00:48:49,760
Он оставил мне письмо, когда ушел
Если приедете в Измир, позвоните.

913
00:48:49,880 --> 00:48:51,200
И я поехал пять лет спустя.

914
00:48:51,320 --> 00:48:52,480
Вы нашли это?

915
00:48:52,600 --> 00:48:55,160
Я нашел. Мы даже пили чай.

916
00:48:56,560 --> 00:48:58,080
Я, она и ее муж.

917
00:49:01,600 --> 00:49:03,760
Мы пропустили этот гол
Мы не знаем, понимаете.

918
00:49:04,320 --> 00:49:10,760
[Музыка - Эмоциональная]

919
00:49:11,440 --> 00:49:14,160
Лучшее слово для этого места
Садык Ходжа рассказал мне, брат.

920
00:49:14,280 --> 00:49:15,360
Какой Садык Ходжа?

921
00:49:15,880 --> 00:49:18,160
Учитель литературы в средней школе
Неужели не было никого из Афьона?

922
00:49:18,280 --> 00:49:20,040
Хорошо. Что он сказал?

923
00:49:22,040 --> 00:49:23,880
Он назвал его столицей разочарований.

924
00:49:25,000 --> 00:49:29,480
[Мужской голос из кино] Небо и земля, хорошие дела
и великий Господь, сотворивший нечестивых.

925
00:49:31,200 --> 00:49:34,760
Ваши мрачные жнецы и палачи
Они оставили двоих наших друзей в крови.

926
00:49:35,480 --> 00:49:38,320
Если я тоже твоя Чези
Я запачкаю твоих палачей кровью.

927
00:49:38,880 --> 00:49:40,960
Если я Цези, все, что ты создал

928
00:49:41,080 --> 00:49:44,640
предатели и угнетатели
Я оторву ему голову голыми руками...

929
00:49:45,440 --> 00:49:46,280
[Сити] Что это?

930
00:49:49,400 --> 00:49:50,360
Госпожа Визонтеле.

931
00:49:51,520 --> 00:49:52,360
Что он делает?

932
00:49:53,280 --> 00:49:54,560
Это принесет мир в наш дом.

933
00:49:56,080 --> 00:49:56,920
Причина?

934
00:49:58,120 --> 00:49:58,960
Причина?

935
00:49:59,680 --> 00:50:00,520
Как так почему?

936
00:50:01,280 --> 00:50:02,200
Как он это принесет?

937
00:50:03,480 --> 00:50:05,320
Я тоже не знаю, но он это сделает.

938
00:50:05,840 --> 00:50:06,720
Это как в кино, леди.

939
00:50:06,840 --> 00:50:08,960
Отныне в каждом доме будет кинотеатр.

940
00:50:09,080 --> 00:50:09,920
Покаяние покаяние.

941
00:50:10,960 --> 00:50:13,920
Мела Хусейн говорит, что кино – это грех.
Он тоже зайдет в дом?

942
00:50:14,040 --> 00:50:15,920
Если бы это было до такого типа, все было бы грехом.

943
00:50:16,040 --> 00:50:16,960
Скажите покаяние, господин шеф.

944
00:50:18,600 --> 00:50:20,600
Не думай о сыне, займись такими вещами.

945
00:50:21,520 --> 00:50:24,200
Мы даже ни разу не смогли поговорить с Рифатом.
Телефон не работает.

946
00:50:24,320 --> 00:50:26,480
А что насчет женщины, ребенок пошел в армию, в чем дело?

947
00:50:26,600 --> 00:50:28,440
Мы все пошли, я делал это четыре года.

948
00:50:29,960 --> 00:50:32,040
[Сити] Нафиз! Давай
возьми трубку еще раз.

949
00:50:32,960 --> 00:50:36,080
вау мир
Это приведет его к нам домой.

950
00:50:38,240 --> 00:50:39,600
Да.

951
00:50:39,720 --> 00:50:40,800
Если он сделает эту работу

952
00:50:41,880 --> 00:50:42,720
Конечно, так оно и есть.

953
00:50:43,480 --> 00:50:44,840
[Свистящий звук]

954
00:50:48,600 --> 00:50:49,720
[Звук смеха]

955
00:50:50,320 --> 00:50:52,040
Вели братан, когда выйдет фильм с дракой?

956
00:50:52,840 --> 00:50:53,680
Черт возьми!

957
00:50:55,200 --> 00:50:56,360
Бесчестный сын, бесчестный!

958
00:50:57,360 --> 00:50:59,920
[Заикается] Ви…

959
00:51:00,600 --> 00:51:02,960
[Заикается] Что...

960
00:51:03,080 --> 00:51:05,960
Все говорят Визонтеле.
В любом случае, это телевидение.

961
00:51:06,880 --> 00:51:11,160
[Заикается] Что это?

962
00:51:11,760 --> 00:51:13,080
Ну, это работа дьявола.

963
00:51:13,200 --> 00:51:18,440
Смотри, я сам за себя, в кино по нашей религии.
Я никогда не играю во что-либо, что является харамом.

964
00:51:18,560 --> 00:51:22,480
Но это устройство войдет в каждый дом, Мела.
Никогда не знаешь, кто и что будет играть.

965
00:51:23,120 --> 00:51:25,480
Я выполнил свой долг мусульманина.

966
00:51:25,600 --> 00:51:28,520
Выполни и свой долг,
Предупредите всю нацию. Это нормально?

967
00:51:29,040 --> 00:51:31,440
[Заикается] А...

968
00:51:31,560 --> 00:51:32,400
Давай, спасибо.

969
00:51:35,080 --> 00:51:37,680
[Заикается] Хочешь чаю?

970
00:51:39,720 --> 00:51:40,920
[Назми] Ахмет!

971
00:51:42,360 --> 00:51:43,920
Приходи на завтрак, пьяница.

972
00:51:44,520 --> 00:51:46,080
[Звук открывающейся двери]
[Звук кашля]

973
00:51:46,720 --> 00:51:48,160
[Звук закрывающейся двери]

974
00:51:48,280 --> 00:51:49,600
Я здесь, папа, почему ты злишься?

975
00:51:50,440 --> 00:51:55,720
[Звучит щебетание птиц]

976
00:51:56,360 --> 00:51:57,800
[Назми] Тот, кто увидит твое лицо, небесный.

977
00:51:59,880 --> 00:52:01,120
За то, что меня смолили каждую ночь.

978
00:52:02,080 --> 00:52:03,400
Мы не пьем каждый вечер, пап.

979
00:52:04,480 --> 00:52:05,880
Иногда с друзьями.

980
00:52:07,760 --> 00:52:09,000
Какие-то, да?

981
00:52:12,360 --> 00:52:13,640
Ты даже на работу не ходишь, чувак.

982
00:52:14,640 --> 00:52:16,720
Спасибо за ваш запрос, мы все заработали.
Мужчина не приходит в квартиру.

983
00:52:17,440 --> 00:52:18,880
Он не отец среди женщин.

984
00:52:20,760 --> 00:52:23,800
Ух ты! У вас проблемы, сэр?

985
00:52:25,400 --> 00:52:27,920
женщины дома,
Он очень заботился о своей семье.

986
00:52:30,040 --> 00:52:31,800
[Назми] Поэтому мы тебя поженили?

987
00:52:31,960 --> 00:52:34,680
[Звук тиканья часов]

988
00:52:34,800 --> 00:52:36,040
Ты спрашивал меня, когда женился?

989
00:52:36,200 --> 00:52:39,840
[Звук тиканья часов]

990
00:52:40,480 --> 00:52:43,560
Вставай, вставай, уходи отсюда!
Вставай, вставай!

991
00:52:43,680 --> 00:52:48,200
[Звук тиканья часов]
[Звучит щебетание птиц]

992
00:52:52,240 --> 00:52:53,120
[Звук закрывающейся двери]

993
00:52:56,120 --> 00:52:56,960
[Назми] Гулизар.

994
00:52:59,440 --> 00:53:00,680
И ешь свою еду, девочка.

995
00:53:02,240 --> 00:53:03,400
-Нафиз.
-Вот, папа.

996
00:53:04,080 --> 00:53:05,120
Приведите радиоведущего Эмина.

997
00:53:07,800 --> 00:53:09,160
-Сумасшедший Эмин?
-Давай, сынок!

998
00:53:12,680 --> 00:53:13,880
[Звук открывающейся двери]

999
00:53:14,000 --> 00:53:15,200
Давайте, ребята.

1000
00:53:15,320 --> 00:53:16,440
[Звук открывающейся двери]

1001
00:53:16,960 --> 00:53:20,040
Почему вы ведете их на курс Корана?
Что понимают бедные дети?

1002
00:53:20,200 --> 00:53:22,360
Скажите покаяние, господин шеф.
Должны ли дети становиться неверующими?

1003
00:53:22,480 --> 00:53:23,960
Давай, пройди и дай мне посмотреть.

1004
00:53:24,080 --> 00:53:26,120
[Звук тиканья часов]

1005
00:53:26,280 --> 00:53:30,400
[Заикается] Подумай, Сити, твой сын уезжает.

1006
00:53:30,520 --> 00:53:35,120
[Заикается] Его заменяет этот дьявольский инструмент.

1007
00:53:35,240 --> 00:53:38,240
[Заикается] Это грязный знак, да.

1008
00:53:38,360 --> 00:53:42,840
[Заикается] Ты немедленно избавишься от этого устройства.

1009
00:53:44,200 --> 00:53:47,920
[Заикается] С нами произойдут плохие вещи.

1010
00:53:48,040 --> 00:53:52,080
[Заикается] Комментировать запрещено, да?

1011
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
О мой Бог, защити нас, мой Господь.

1012
00:53:59,400 --> 00:54:02,000
[Мела Заикается] Да, ребята.

1013
00:54:02,120 --> 00:54:06,960
[Заикается] Я тебе скажу

1014
00:54:07,080 --> 00:54:10,560
[Заикается] Ты повторишь это.

1015
00:54:12,240 --> 00:54:15,400
[Заикается] Элиф.

1016
00:54:16,000 --> 00:54:19,480
[Заикается] Элиф.

1017
00:54:20,680 --> 00:54:25,560
-[Заикается] Да.
-[Заикается] Да.

1018
00:54:27,080 --> 00:54:32,200
-[Заикается] Мясо...
-[Заикается] Мясо...

1019
00:54:32,320 --> 00:54:33,760
Эттехийяту.

1020
00:54:33,880 --> 00:54:35,840
[В унисон] Эттехийяту.

1021
00:54:35,960 --> 00:54:40,480
[Мела Заикается] Эл...

1022
00:54:41,080 --> 00:54:43,280
[Заикается] Эл...

1023
00:54:43,920 --> 00:54:50,400
[Заикается] Си...

1024
00:54:54,160 --> 00:54:55,200
Ха...

1025
00:54:55,360 --> 00:55:00,200
[Музыка - Анимация]

1026
00:55:00,360 --> 00:55:02,760
[Звуки крыльев голубя]

1027
00:55:03,840 --> 00:55:10,240
[Музыка - Анимация]

1028
00:55:26,000 --> 00:55:32,440
[Музыка - Анимация]

1029
00:55:34,960 --> 00:55:38,440
[Звук воды]

1030
00:55:39,000 --> 00:55:45,480
[Музыка - Анимация]

1031
00:55:50,280 --> 00:55:52,440
[Звучит щебетание птиц]

1032
00:55:53,040 --> 00:55:55,480
От еды, питья и дерьма
Вы больше ничего не делаете.

1033
00:55:56,040 --> 00:55:59,720
Есть среди вас голуби, которые не кувыркаются.
Есть люди, которые думают, что они куропатки.

1034
00:55:59,840 --> 00:56:04,240
Ты турман, брат. внутри тебя,
Есть те, кто целый день отбивается двумя сальто.

1035
00:56:04,360 --> 00:56:06,960
О ком из вас я говорю?
Вы тоже очень хорошо знаете.

1036
00:56:07,080 --> 00:56:10,680
Но они могут назвать вас и отправить к друзьям.
Я не хочу ничего в этом делать.

1037
00:56:11,360 --> 00:56:13,800
Но это не так работает, братан.
Это не так работает.

1038
00:56:13,920 --> 00:56:15,240
Для тех, кто не делает сальто, приманки уже нет.

1039
00:56:16,200 --> 00:56:18,960
Хватит! Я беру тебя куда угодно
Я кормлю тебя, чтобы ты мог срать?

1040
00:56:20,200 --> 00:56:22,040
Вы не делаете сальто, он не делает сальто.

1041
00:56:22,200 --> 00:56:24,600
Кто будет делать сальто? Собираюсь ли я делать сальто?

1042
00:56:24,760 --> 00:56:27,560
Больше никаких сальто,
Нет никакой наживки, брат. Никаких флипов, никакой приманки.

1043
00:56:27,680 --> 00:56:30,480
Да, Эмин, брат, они настолько превосходят тебя!
не уходи. В конце концов, они птицы.

1044
00:56:30,640 --> 00:56:31,800
Что ты делаешь бесполезно?

1045
00:56:33,240 --> 00:56:34,200
Мой отец звонит тебе.

1046
00:56:35,120 --> 00:56:37,280
Твой отец?
Нет, почему мой учитель звонит мне?

1047
00:56:37,400 --> 00:56:39,600
-Мистер. Главный!
-Его руководство меня не касается.

1048
00:56:39,720 --> 00:56:42,200
Он был моим учителем.
Ответь мне, почему он звонит?

1049
00:56:42,320 --> 00:56:44,920
Не смотрите на это и вы так.
Но ты меня злишь.

1050
00:56:46,680 --> 00:56:50,920
В любом случае. Ну давай же. Но посмотри завтра
Не делай ни шагу, клянусь, мы поссоримся.

1051
00:56:51,760 --> 00:56:52,880
[Музыка]

1052
00:56:53,000 --> 00:56:54,080
[Звук открывающейся двери]

1053
00:56:55,360 --> 00:56:57,200
Особенно поверните это колесо немного влево.

1054
00:56:57,880 --> 00:56:59,000
Этот?

1055
00:57:03,040 --> 00:57:06,320
-Удивительно, как вы делаете эти инструменты.
-Меня научил мой хозяин.

1056
00:57:06,440 --> 00:57:08,120
Я тоже делаю по-другому.

1057
00:57:08,240 --> 00:57:12,640
Однажды мимо магазина проходил Джемил Уста.
Я проходил мимо и сказал: подойди и подержи эту отвертку.

1058
00:57:12,760 --> 00:57:14,720
Я сохранил его и больше никогда не отпускал.

1059
00:57:15,360 --> 00:57:16,640
Он был очень хорошим человеком, умер.

1060
00:57:17,280 --> 00:57:18,960
Денег он не давал, но был очень хорошим человеком.

1061
00:57:19,120 --> 00:57:22,120
♪Вот и я, мой чёрный фонтан♪
-Уйди отсюда. Отойди, отойди!

1062
00:57:24,040 --> 00:57:25,800
Что происходит? Куда ты идешь?

1063
00:57:25,960 --> 00:57:30,840
♪Несмотря на то, что перед нами выстроились горы♪

1064
00:57:30,960 --> 00:57:33,080
Брат Эмин, ты с ума сошёл?
Куда ты идешь?

1065
00:57:34,040 --> 00:57:40,120
[Музыка - Анимация]

1066
00:57:57,600 --> 00:57:59,000
♪К черту тебя♪

1067
00:58:00,840 --> 00:58:03,720
♪В руке Мервы, эй-эй♪
Уйди отсюда!

1068
00:58:03,840 --> 00:58:06,480
Я продолжаю возвращаться и говорить эти вещи
Почему вы даете ссылку сюда?

1069
00:58:07,480 --> 00:58:08,960
В любом случае, успейте на этот раз...

1070
00:58:09,080 --> 00:58:11,480
Это снова кончено, черт возьми!

1071
00:58:12,120 --> 00:58:13,520
О, Эмин, брат, что случилось?

1072
00:58:13,640 --> 00:58:18,960
[Звуки дыхания]
[Звучит щебетание птиц]

1073
00:58:22,840 --> 00:58:24,320
Это любимая песня моей мамы.

1074
00:58:25,040 --> 00:58:26,560
Иногда ее крутят по радио.

1075
00:58:26,680 --> 00:58:29,360
Я бегу, чтобы заставить тебя тоже слушать
но я просто не могу идти в ногу.

1076
00:58:30,960 --> 00:58:34,720
Что делать, если народная песня слишком коротка?
Должно быть, я построил могилу слишком далеко.

1077
00:58:35,520 --> 00:58:39,120
Однажды, в прошлом году,
Он начал играть, когда я проходил мимо.

1078
00:58:39,240 --> 00:58:41,600
Я побежал прямо к матери.
На этот раз аккумулятор умер.

1079
00:58:42,880 --> 00:58:44,800
Хотя позже я сделал аккумулятор, который не умирает.

1080
00:58:45,880 --> 00:58:47,560
Итак, вы сделали бесконечную батарею?

1081
00:58:49,760 --> 00:58:51,160
[Эмин] Почему он звонит, сэр?

1082
00:58:51,320 --> 00:58:52,440
-Для Визонтеле.
-Что это такое?

1083
00:58:52,560 --> 00:58:53,520
Вы не слышали об этом устройстве?

1084
00:58:54,120 --> 00:58:55,520
Инструмент, какой инструмент?

1085
00:58:55,640 --> 00:58:57,520
Когда я слышу слово «инструмент»
Ты сходишь с ума, не так ли?

1086
00:58:57,640 --> 00:59:00,800
-Хватит болтать. Какой инструмент?
-На самом деле никто ничего не знает.

1087
00:59:00,920 --> 00:59:03,480
Это была фотография радио.
Мой отец также сказал, что если он это сделает...

1088
00:59:03,600 --> 00:59:05,560
Это фотография радио? Изображение радио?

1089
00:59:06,120 --> 00:59:07,160
-Они?
-Да.

1090
00:59:07,280 --> 00:59:09,360
Я поступил бесчестно, пришло мне на ум, это правда.

1091
00:59:09,520 --> 00:59:10,400
Ходить.

1092
00:59:10,960 --> 00:59:12,440
Боже мой, маньяк снова убегает.

1093
00:59:17,160 --> 00:59:18,200
Где дама?

1094
00:59:20,120 --> 00:59:21,240
Что, где?

1095
00:59:21,360 --> 00:59:22,520
Где находится «Визонтеле»?

1096
00:59:23,400 --> 00:59:25,520
Что я знаю? Возможно, дети взяли это.

1097
00:59:25,640 --> 00:59:27,920
Сити, не своди меня с ума.
Я знаю, что ты понял.

1098
00:59:28,040 --> 00:59:31,080
-Ты собираешься меня убить? Он инструмент государства.
-Это инструмент дьявола!

1099
00:59:32,200 --> 00:59:33,640
Мела сказала это, да?

1100
00:59:33,760 --> 00:59:35,800
- Мела Хусейн сказала...
-Что он сказал?

1101
00:59:36,560 --> 00:59:40,680
[Заикается]
Он сказал: «Это изобретение дьявола», верно?

1102
00:59:41,280 --> 00:59:43,120
-Покаяние, покаяние.
-Где госпожа Визонтеле?

1103
00:59:44,120 --> 00:59:47,360
Господин Шеф, нам не повезло.
принесу. Верните это.

1104
00:59:49,880 --> 00:59:52,120
Сити, со мной произойдет несчастный случай.

1105
00:59:52,760 --> 00:59:55,200
[Звук гудка]

1106
01:00:01,000 --> 01:00:01,960
Удачи, Мать Сити!

1107
01:00:03,120 --> 01:00:04,040
Спасибо, Эмин.

1108
01:00:05,680 --> 01:00:06,560
Что у тебя на уме?

1109
01:00:06,720 --> 01:00:09,440
Это для глаз. Где мой учитель?

1110
01:00:09,600 --> 01:00:12,400
-[Назми] Добро пожаловать, Эмин.
-[Эмин] Добро пожаловать. Где инструмент?

1111
01:00:14,280 --> 01:00:15,520
Сити!

1112
01:00:17,080 --> 01:00:18,600
Или в кладовке, под плитой.

1113
01:00:19,200 --> 01:00:21,160
[Кричащий звук]
-[Сити] Заткнись, заткнись!

1114
01:00:28,400 --> 01:00:29,480
Что, если

1115
01:00:30,360 --> 01:00:32,760
Посмотрите на эту красоту.

1116
01:00:33,520 --> 01:00:35,000
Будьте здоровы.

1117
01:00:35,920 --> 01:00:38,840
Сэр, однажды я опозорюсь
Я знал, что они это сделают.

1118
01:00:38,960 --> 01:00:40,600
Клянусь богом, я знал это.

1119
01:00:42,480 --> 01:00:44,360
Поэтому они сказали поставить передатчик повыше.

1120
01:00:45,600 --> 01:00:47,240
Конечно, ты сможешь выполнить эту работу?

1121
01:00:48,640 --> 01:00:49,800
Мне нужно открыть его и посмотреть.

1122
01:00:51,600 --> 01:00:52,960
-Что?
-Визонтелеи.

1123
01:00:55,240 --> 01:00:56,240
Так как его открыть?

1124
01:00:56,920 --> 01:00:59,080
Я открою его отверткой,
Я посмотрю механизм.

1125
01:00:59,640 --> 01:01:01,600
Откроется ли самое ценное в мире?
Вы с ума сошли?

1126
01:01:01,760 --> 01:01:02,720
Клянусь, большинство из них так говорят.

1127
01:01:02,840 --> 01:01:03,760
Привет!

1128
01:01:04,440 --> 01:01:07,640
[Звучит щебетание птиц]

1129
01:01:16,000 --> 01:01:18,240
Итак, это волна
Он поднимается вертикально.

1130
01:01:19,040 --> 01:01:19,880
Это не похоже на радио.

1131
01:01:21,120 --> 01:01:23,480
Клянусь Богом, кто это придумал
Мне нужно поцеловать вашу руку, сэр.

1132
01:01:24,120 --> 01:01:25,720
Он изменил систему на радио...

1133
01:01:25,840 --> 01:01:28,040
Яху Эмин, не своди никого с ума!
Сможете ли вы это сделать?

1134
01:01:29,040 --> 01:01:30,000
Давайте соберем и посмотрим.

1135
01:01:30,840 --> 01:01:32,160
Надеюсь, ты сможешь его собрать.

1136
01:01:33,160 --> 01:01:35,280
Конечно, дорогой. Мы его обязательно соберем. Наверное.

1137
01:01:35,840 --> 01:01:36,680
Наверное?

1138
01:01:38,280 --> 01:01:40,440
Боже мой, я думаю, что Басри прав.

1139
01:01:41,280 --> 01:01:43,360
Папа, пожалуйста, приди.

1140
01:01:44,120 --> 01:01:47,680
[Разговоры толпы]

1141
01:01:47,840 --> 01:01:49,280
-Что случилось, что происходит?
-[Нафиз] Смотри!

1142
01:01:51,080 --> 01:01:53,040
[Лятиф] Он поднимется еще минимум на один метр.

1143
01:01:54,360 --> 01:01:55,200
По его словам.

1144
01:01:56,880 --> 01:02:00,120
По его словам, она поднимется еще как минимум на один метр.

1145
01:02:03,080 --> 01:02:05,120
Чтобы мы не могли смотреть
Они поднимают стену.

1146
01:02:06,000 --> 01:02:07,440
[Назми] Ух ты, бесчестно!

1147
01:02:07,560 --> 01:02:10,760
[Эмин] Его бесчестный сын бесчестен.
О, сэр, разве вы не шеф?

1148
01:02:10,880 --> 01:02:12,200
Разве кино не зависит от вас?

1149
01:02:12,320 --> 01:02:16,160
-Стукните в замок и отпустите его.
-Нет такого. Это развлечение народа.

1150
01:02:16,800 --> 01:02:18,680
Если мы закроем его, мы накажем людей.

1151
01:02:19,840 --> 01:02:23,160
Подождите минуту. Завтра, даст Бог
Давайте просто откроем визонтеле.

1152
01:02:23,840 --> 01:02:25,640
Для Латифа нет большего наказания.

1153
01:02:25,760 --> 01:02:28,880
Конечно, если речь идет о визонтеле, сходите в кино.
Не будет никакой необходимости, верно?

1154
01:02:30,920 --> 01:02:34,680
Завтра будет церемония. правильно сверху
Надень наряд, Эмин. Это так не работает!

1155
01:02:35,560 --> 01:02:37,360
-Ни в коем случае, да?
-Конечно, нет.

1156
01:02:37,480 --> 01:02:38,560
У вас есть куртка?

1157
01:02:38,680 --> 01:02:39,680
Длинные рукава? Нет.

1158
01:02:40,400 --> 01:02:42,960
-Мне принести это для тебя?
-Нет. Я устрою это сам.

1159
01:02:44,360 --> 01:02:51,000
[Музыка - Анимация]

1160
01:02:56,200 --> 01:02:58,720
-Что ты делаешь, продавец Яшар?
-Никто.

1161
01:02:58,880 --> 01:03:02,040
Однако? Это вообще не работа.
Что ты делаешь? Никто.

1162
01:03:02,640 --> 01:03:03,800
Это когда-нибудь делалось? Привет!

1163
01:03:04,320 --> 01:03:05,880
-У меня нет идей?
-[Яшар] Нет.

1164
01:03:06,680 --> 01:03:09,520
Фактически, когда я пришел, он оказался на стройке.
Я видел это. Мы немного поговорили.

1165
01:03:09,640 --> 01:03:12,200
На днях мы поссорились
Это случилось с ним.

1166
01:03:12,320 --> 01:03:14,120
На самом деле он очень хороший человек, это правда.

1167
01:03:14,960 --> 01:03:17,600
Когда ты ничего не говоришь,
Что мне пришло на ум, продавец Яшар?

1168
01:03:17,720 --> 01:03:18,640
Что пришло?

1169
01:03:18,760 --> 01:03:21,680
-Знаете ли вы историю о Королеве и Слоне?
-[Ясар] Я знаю.

1170
01:03:22,480 --> 01:03:24,160
-Королева и муравей?
-[Ясар] Я знаю.

1171
01:03:25,120 --> 01:03:26,280
Одинокая королева?

1172
01:03:27,640 --> 01:03:30,440
Слушай, ты не можешь этого знать.
Потому что я тоже только что узнал об этом.

1173
01:03:30,560 --> 01:03:32,760
Позвольте мне рассказать вам об этом.
Однажды визирь отправляется во дворец.

1174
01:03:32,880 --> 01:03:34,960
[Эмин] На нем такой красивый костюм.

1175
01:03:38,520 --> 01:03:41,960
-Что вы делаете, революционеры?
-Все в порядке, Эмин. А вы?

1176
01:03:42,080 --> 01:03:44,840
Брат Ихсан. Вы не смогли нас спасти!

1177
01:03:44,960 --> 01:03:46,480
Даже мы не сможем тебя спасти.

1178
01:03:46,600 --> 01:03:49,080
Приходите посмотреть визонтеле.
Мы открываемся сегодня.

1179
01:03:50,080 --> 01:03:52,800
Если эта работа зависит от вас.
Где ты взяла это платье?

1180
01:03:52,920 --> 01:03:55,000
Это подарок друга, брата Ихсана. Привет!

1181
01:03:57,000 --> 01:04:00,080
Почти война.
Посмотрите, с чем имеют дело люди.

1182
01:04:03,200 --> 01:04:06,400
[Звуки крика]

1183
01:04:07,240 --> 01:04:09,560
Кто, черт возьми, совершил эту нечестность?

1184
01:04:09,680 --> 01:04:11,640
Кто, черт возьми, это сделал? ВОЗ?

1185
01:04:12,240 --> 01:04:15,320
Отец! Они снесли стену
Они также разбили брикеты.

1186
01:04:15,840 --> 01:04:18,040
Стену ты снес, хоть брикеты не ломай.

1187
01:04:18,160 --> 01:04:22,080
Если бы они не разбили брикеты, Ихсан
Он делает это снова с теми же самыми, но теперь...

1188
01:04:22,200 --> 01:04:23,040
[звук пощечины]

1189
01:04:23,760 --> 01:04:25,840
Нет, папа. Я сказал это в отношении брикетов.

1190
01:04:27,640 --> 01:04:28,840
Что ты делаешь, Берфинчи?

1191
01:04:28,960 --> 01:04:32,680
Мистер Эмин, наряд потрясающий.
Нет, ты собираешься на свадьбу?

1192
01:04:32,800 --> 01:04:36,720
Разве ты не знаешь, брат? Визонтелеи первый
Сегодня мы впервые пробуем это на противоположном холме.

1193
01:04:36,840 --> 01:04:39,640
Почему вы платите за это?
Оно все равно растает. Привет!

1194
01:04:45,120 --> 01:04:48,840
[Звучит щебетание птиц]

1195
01:04:48,960 --> 01:04:49,880
Мама, позволь мне помочь тебе.

1196
01:04:50,440 --> 01:04:52,400
[Звучит щебетание птиц]

1197
01:04:52,960 --> 01:04:54,880
- О, мать! Разговаривать!
-О чём я буду говорить?

1198
01:04:55,560 --> 01:04:56,880
Либо случайно сломался.

1199
01:04:57,000 --> 01:04:58,440
Обижается ли он из-за фотографии?

1200
01:04:59,360 --> 01:05:01,160
Если у человека нет другой фотографии, он обижается.

1201
01:05:01,280 --> 01:05:04,200
[Звучит щебетание птиц]

1202
01:05:04,320 --> 01:05:05,480
Я разговаривал с мамой и папой.

1203
01:05:06,160 --> 01:05:07,400
-Что?
-Я хочу хороших новостей.

1204
01:05:07,520 --> 01:05:08,680
Он отнесет его фотографу.

1205
01:05:09,680 --> 01:05:12,320
-Ха?
-[Асия] О Боже мой. Давай, готовься, быстро.

1206
01:05:12,440 --> 01:05:13,280
Так как же это произошло?

1207
01:05:13,440 --> 01:05:16,720
Я сказал, когда фотография моей матери была разбита
Ему было очень грустно. Я сказал, что он хочет новый.

1208
01:05:16,880 --> 01:05:17,880
Он тоже согласился, да?

1209
01:05:18,000 --> 01:05:19,800
Нет, он не принял это, когда я так сказал.

1210
01:05:20,360 --> 01:05:21,840
Фото Для Enver поступили новые часы.

1211
01:05:21,960 --> 01:05:24,360
Вы надеваете его и тянете.
Ему нравилось, когда он это говорил.

1212
01:05:24,480 --> 01:05:25,800
[Асия] Давай, готовься, быстро.

1213
01:05:25,920 --> 01:05:28,000
Я немедленно оденусь.
Вы развешиваете белье.

1214
01:05:28,120 --> 01:05:28,960
Хорошо.

1215
01:05:30,320 --> 01:05:31,880
Я пойду на визонтеле.

1216
01:05:33,640 --> 01:05:35,440
Дай нам знать, прежде чем придешь, хорошо?

1217
01:05:36,560 --> 01:05:37,600
О, хорошо.

1218
01:05:38,520 --> 01:05:42,280
Ты говоришь, тебе комфортно? Хорошо, хорошо. Рифат

1219
01:05:43,160 --> 01:05:44,080
Сынок, у тебя есть деньги?

1220
01:05:45,880 --> 01:05:47,720
[Сити]
Я говорю, есть ли у тебя деньги, я жертва.

1221
01:05:47,840 --> 01:05:52,480
[Звучит щебетание птиц]

1222
01:05:53,400 --> 01:05:55,000
Я здесь ради брата Нафиза

1223
01:05:55,720 --> 01:05:57,680
Может быть, ты сможешь отвезти меня на визонтеле.

1224
01:05:59,240 --> 01:06:00,080
Рифат

1225
01:06:02,080 --> 01:06:03,400
Я так скучаю по тебе.

1226
01:06:03,520 --> 01:06:04,600
Конечно, мы пойдем.

1227
01:06:05,840 --> 01:06:09,920
Привет, Рифат! Останавливаться!
Не закрывай, я жертва. Останавливаться.

1228
01:06:11,080 --> 01:06:11,920
Нафиз прогулка.

1229
01:06:12,440 --> 01:06:13,240
-Телефон?
-Пойдем со мной.

1230
01:06:13,720 --> 01:06:19,120
[Звучит щебетание птиц]

1231
01:06:21,960 --> 01:06:27,520
[Звук тиканья часов]
[Звучит щебетание птиц]

1232
01:06:30,160 --> 01:06:31,000
Здравствуйте!

1233
01:06:32,040 --> 01:06:33,160
Привет! Я Асия.

1234
01:06:36,720 --> 01:06:37,560
Слава Богу.

1235
01:06:38,640 --> 01:06:39,520
У нас все хорошо, слава Богу.

1236
01:06:41,520 --> 01:06:44,000
Млекопитающие тоже хороши. У нас все в порядке.

1237
01:06:46,360 --> 01:06:47,680
Как твои дела, я надеюсь?

1238
01:06:47,800 --> 01:06:53,480
[Звук тиканья часов]
[Звучит щебетание птиц]

1239
01:06:54,320 --> 01:06:55,640
Ну... Я тоже.

1240
01:06:58,800 --> 01:06:59,640
Где?

1241
01:07:01,760 --> 01:07:02,600
Где он?

1242
01:07:04,480 --> 01:07:05,320
Привет!

1243
01:07:06,280 --> 01:07:07,120
Привет!

1244
01:07:08,000 --> 01:07:08,840
Привет!

1245
01:07:13,080 --> 01:07:16,960
[Звук плача]

1246
01:07:17,120 --> 01:07:19,000
Вы хотите сказать, что это сделала Назми?

1247
01:07:19,120 --> 01:07:21,000
Если он этого не сделал, значит, он это сделал.

1248
01:07:21,120 --> 01:07:23,400
Сити сделал это. От него всего ждут.

1249
01:07:23,520 --> 01:07:25,800
Верблюжья обувь! При чем тут это, женщина?

1250
01:07:25,920 --> 01:07:27,400
Что это за разговор?

1251
01:07:27,520 --> 01:07:30,160
-Что я сказал?
-Мы маленькие дамы и господа.

1252
01:07:30,280 --> 01:07:31,640
Мадам, у всех есть внуки.

1253
01:07:31,800 --> 01:07:33,480
Ты все еще завидуешь своей сестре.

1254
01:07:33,600 --> 01:07:34,840
Он не мой брат.

1255
01:07:35,600 --> 01:07:36,880
На моей свадьбе, на глазах у всех

1256
01:07:37,000 --> 01:07:41,040
Кто-нибудь знает, чья это свадьба?
Когда он это сказал, наше братство закончилось.

1257
01:07:41,720 --> 01:07:44,880
Ты действительно этого хотел
Он сказал что-то вроде этого.

1258
01:07:46,200 --> 01:07:50,680
Госпожа, я занимаюсь одной и той же проблемой уже 30 лет.
Вы говорите. Хватит, хватит!

1259
01:07:50,800 --> 01:07:52,040
Ты тоже любил его.

1260
01:07:52,160 --> 01:07:55,360
Если тебе это сейчас не нравится, женщина,
Ты не разговаривала, маленькая девочка.

1261
01:07:55,480 --> 01:07:57,480
Давай, леди, иди на работу! Иди на работу!

1262
01:07:59,920 --> 01:08:01,320
У тебя это не работает, да?

1263
01:08:01,440 --> 01:08:02,400
Перестань, сука!

1264
01:08:03,200 --> 01:08:05,040
Давай, Вели, пойдем.

1265
01:08:05,160 --> 01:08:07,680
Назми Эфенди
Как будет работать норковая ширма?

1266
01:08:08,880 --> 01:08:11,280
-Давай, сынок!
-Ой, папа, что случилось?

1267
01:08:11,400 --> 01:08:12,920
Ты не смог справиться с делами этого ребенка.

1268
01:08:13,040 --> 01:08:14,720
-[Родитель] Ничего.
-[Латиф] Я с этим разберусь.

1269
01:08:15,360 --> 01:08:16,520
Я справлюсь с этим.

1270
01:08:16,640 --> 01:08:18,080
Всему свое время.

1271
01:08:18,680 --> 01:08:20,120
Разрушаешь мою стену, да?

1272
01:08:22,240 --> 01:08:28,680
[Звучит болтовня толпы]

1273
01:08:31,200 --> 01:08:33,400
Голосовое управление. Испытание раз, два.

1274
01:08:34,000 --> 01:08:36,760
Пробный контроль раз, два, три.
Что вы делаете, гражданин?

1275
01:08:36,920 --> 01:08:38,480
[Звучит смех]
[Эмин] Привет!

1276
01:08:38,600 --> 01:08:40,000
Ну и дела! Этот костюм...

1277
01:08:40,160 --> 01:08:40,960
[Сезгин] Конечно!

1278
01:08:41,840 --> 01:08:43,880
-Что случилось с серебряными волосами?
-Брось этот микрофон.

1279
01:08:45,160 --> 01:08:46,600
Вот, господин президент.

1280
01:08:46,720 --> 01:08:48,080
[Эмин] Вот, сэр. Готовый.

1281
01:08:49,160 --> 01:08:50,360
Дорогие мои земляки.

1282
01:08:51,720 --> 01:08:53,240
Я говорил тебе раньше.

1283
01:08:54,080 --> 01:08:56,800
Настоящий исторический день наступил сегодня.

1284
01:08:58,160 --> 01:09:02,000
Кто-то также спросил:
В каком смысле это исторический день?

1285
01:09:03,800 --> 01:09:04,800
Позвольте мне сказать вам.

1286
01:09:06,800 --> 01:09:09,880
[Голос Назми] Сюда приезжают иностранцы
Он всегда спрашивал нас об этом.

1287
01:09:11,120 --> 01:09:15,240
И как ты здесь живешь?
Что вам нравится в этом месте?

1288
01:09:16,760 --> 01:09:18,160
Ответить на это очень сложно.

1289
01:09:19,880 --> 01:09:22,120
Почему человек любит свою страну?

1290
01:09:23,600 --> 01:09:25,360
Потому что у него нет другого выбора.

1291
01:09:26,960 --> 01:09:28,640
[Голос Назми] Но мы это знаем

1292
01:09:29,160 --> 01:09:32,280
Первое условие счастья где-то

1293
01:09:32,920 --> 01:09:34,000
это любить там.

1294
01:09:35,680 --> 01:09:39,760
Если вам нравится это место,
Это самое красивое место в мире.

1295
01:09:41,280 --> 01:09:44,280
Но самая красивая в мире
Если тебе не нравится твое место

1296
01:09:45,240 --> 01:09:47,880
Это не самое красивое место в мире.

1297
01:09:49,760 --> 01:09:52,560
Газеты приходят сюда через два дня.

1298
01:09:53,560 --> 01:09:56,560
Это слух, который мы слышали
когда мы удивляемся

1299
01:09:56,720 --> 01:10:00,440
люди в большом городе
Он уже забыл.

1300
01:10:02,640 --> 01:10:05,400
Вот визонтеле положит этому конец.

1301
01:10:06,600 --> 01:10:10,760
Инцидент в Стамбуле.
Мы одновременно увидим это своими глазами.

1302
01:10:11,520 --> 01:10:14,680
Другими словами, «Визонтеле» сделает гораздо ближе.

1303
01:10:16,080 --> 01:10:20,000
И это уже не будет так далеко.

1304
01:10:21,840 --> 01:10:23,960
Пусть это будет полезно и благоприятно для всех нас.

1305
01:10:24,120 --> 01:10:30,280
[Аплодисменты и свист]

1306
01:10:31,560 --> 01:10:32,600
Молодец!

1307
01:10:36,160 --> 01:10:37,280
Молодец Президент!

1308
01:10:42,280 --> 01:10:43,400
Давайте, сэр, мы готовы.

1309
01:10:44,800 --> 01:10:45,640
Давай, бисмиллях.

1310
01:10:46,240 --> 01:10:50,800
[Аплодисменты]

1311
01:10:54,440 --> 01:11:00,880
[Молчание]

1312
01:11:11,000 --> 01:11:15,200
[треск телевизора]

1313
01:11:15,320 --> 01:11:18,840
[Латиф] Что это?
Или муравьи сняли фильм?

1314
01:11:18,960 --> 01:11:22,360
[Звучит смех]

1315
01:11:23,040 --> 01:11:23,840
Конечно!

1316
01:11:26,920 --> 01:11:30,000
Сэр, я думаю
Мы пойдем на другой холм.

1317
01:11:30,120 --> 01:11:36,040
[треск телевизора]

1318
01:11:39,840 --> 01:11:42,240
[голос Назми]
Пусть это будет полезно и благоприятно для всех нас.

1319
01:11:42,360 --> 01:11:46,840
[Аплодисменты]

1320
01:11:59,280 --> 01:12:01,160
[треск телевизора]

1321
01:12:01,320 --> 01:12:05,000
Это тоже фильм про муравьев
Это продолжается уже несколько дней.

1322
01:12:05,120 --> 01:12:06,680
[Звучит смех]

1323
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
Когда тебе это очень нравится,
Я думаю, они перевели продолжение.

1324
01:12:09,600 --> 01:12:11,920
[Звучит смех]

1325
01:12:14,520 --> 01:12:18,640
[треск телевизора]

1326
01:12:22,800 --> 01:12:27,840
[Звучит щебетание птиц]

1327
01:12:35,040 --> 01:12:37,400
Наверное, на этот раз
Нет необходимости говорить. Никто...

1328
01:12:37,520 --> 01:12:39,520
-Давай, открой, открой!
-На твоей голове.

1329
01:12:46,440 --> 01:12:49,440
[Звук двигателя]

1330
01:12:49,960 --> 01:12:52,600
[Назми] Эмин визонтеле горит!
Эй, проснись своим разумом...

1331
01:12:52,720 --> 01:12:54,960
[Звуки крика]

1332
01:12:55,080 --> 01:12:57,480
О боже, ты спалил визонтеле!

1333
01:12:57,600 --> 01:12:59,920
[Назми] Спасите визонтеле!
Не стойте на месте!

1334
01:13:00,040 --> 01:13:01,200
[Назми] Принесите жесткую воду!

1335
01:13:01,320 --> 01:13:02,680
[Назми] Визонтеле горит!

1336
01:13:02,840 --> 01:13:04,840
[Назми] Ты сожгла прекрасную визонтеле!

1337
01:13:04,960 --> 01:13:07,120
[Назми]
Визонтеле горит, не останавливайтесь!

1338
01:13:08,960 --> 01:13:11,480
[Звучит смех]

1339
01:13:13,000 --> 01:13:14,280
Ну, это не то, что произойдет.

1340
01:13:14,400 --> 01:13:15,720
[Звучит смех]

1341
01:13:15,840 --> 01:13:19,640
Если бы можно было увидеть пламя в визонтеле
и дым покрыл все.

1342
01:13:19,760 --> 01:13:22,480
Господин Шеф мой родственник.
Но он и нас смутил.

1343
01:13:23,280 --> 01:13:25,280
Люди называют Визонте президентом.

1344
01:13:25,920 --> 01:13:27,200
Красивое имя, да?

1345
01:13:27,320 --> 01:13:28,160
Президент Визонтеле.

1346
01:13:29,280 --> 01:13:31,440
О, сын мой, оттуда ко мне
Принесите немного горячей воды.

1347
01:13:32,400 --> 01:13:35,440
Я сказал ему, что это устройство не будет работать.

1348
01:13:35,560 --> 01:13:38,600
Я сказал: не позорьте себя перед нацией.
но он меня не послушал.

1349
01:13:38,720 --> 01:13:42,040
Так я сказал! техника из Анкары
Я сказал, давайте пригласим сотрудника.

1350
01:13:42,160 --> 01:13:44,400
Он пошел и последовал за сумасшедшим Эмином.

1351
01:13:44,520 --> 01:13:46,440
Он сжег государственный дворец.

1352
01:13:46,560 --> 01:13:48,880
Когда придет губернатор,
Что я скажу сейчас?

1353
01:13:49,000 --> 01:13:51,560
Господин Басри, сейчас эта визонтеле горит.

1354
01:13:51,680 --> 01:13:55,520
Отныне сожжены народные песни
Мы посмотрим, да?

1355
01:13:55,640 --> 01:13:57,760
[Звучит смех]

1356
01:13:58,680 --> 01:14:02,800
Слушай, я тебя знаю, да.
Опять же, вы отдаете ему свой голос.

1357
01:14:02,920 --> 01:14:04,040
Нет, нет.

1358
01:14:04,200 --> 01:14:05,560
Он тоже почти сгорел.

1359
01:14:05,680 --> 01:14:07,040
[Звучит смех]

1360
01:14:08,760 --> 01:14:12,240
О чем ты говоришь, чувак?
Самые чистые медведи в городе?

1361
01:14:12,360 --> 01:14:13,960
Речь идет о пожаре на Визонтеле.

1362
01:14:14,080 --> 01:14:17,400
Ого! Визонтеле горит лучше, сынок.

1363
01:14:17,960 --> 01:14:21,600
Это похоже на кино?
Больше всего мне нравится кино.

1364
01:14:21,720 --> 01:14:22,800
Кино – это нечто другое.

1365
01:14:24,000 --> 01:14:27,040
Например, он одного роста
Был художник, какой он?

1366
01:14:27,640 --> 01:14:31,160
-Тарик Акан.
-Тарик Акан! Он не такой высокий.

1367
01:14:31,880 --> 01:14:34,040
До меня доходит, я видел это в Стамбуле.

1368
01:14:35,400 --> 01:14:36,440
Это кино.

1369
01:14:37,760 --> 01:14:39,200
Посмотрите, например, есть еще один случай.

1370
01:14:39,880 --> 01:14:42,080
Год, прошлый год.

1371
01:14:42,720 --> 01:14:45,520
Я иду в Бейоглу, совсем худенький
Был художник с усами. Кто это был?

1372
01:14:45,640 --> 01:14:47,400
-Айхан Ишик.
-Айхан Ишик!

1373
01:14:47,520 --> 01:14:51,080
Он идет прямо передо мной, я за ним.
Конечно, вы не знаете Бейоглу.

1374
01:14:51,200 --> 01:14:54,080
Я вернулся из-за лавки,
Я хожу вот так.

1375
01:14:54,920 --> 01:14:56,720
-Кем был турист Омер?
-Садри Алишик.

1376
01:14:56,840 --> 01:14:59,440
Ха, Садри Алишик! Тонкие усы.

1377
01:15:01,960 --> 01:15:04,120
Я крикнул вслед Айхану Ишику.

1378
01:15:04,240 --> 01:15:06,040
Я сказал Туристический Омер, Туристический Омер.

1379
01:15:06,160 --> 01:15:07,480
Удивительно, но мужчина не оглянулся.

1380
01:15:10,640 --> 01:15:12,840
Итак, Садри Алишик
Если ты кричишь ему вслед

1381
01:15:12,960 --> 01:15:15,760
Айхан Ишик, Айхан Ишик,
Он тоже не будет смотреть.

1382
01:15:17,440 --> 01:15:19,160
Странные вещи, кино...

1383
01:15:20,120 --> 01:15:21,160
Давайте будем здоровы.

1384
01:15:22,200 --> 01:15:23,920
-[Фикри] Как дела, Неджати?
-У меня все хорошо.

1385
01:15:26,960 --> 01:15:30,520
[Звук лая собаки]

1386
01:15:30,640 --> 01:15:34,800
[Звучит щебетание птиц]

1387
01:15:34,920 --> 01:15:41,280
[Музыка]

1388
01:16:01,400 --> 01:16:03,840
[Киномужской голос]
Мистер Чези, что вы думаете?

1389
01:16:03,960 --> 01:16:06,560
[Голос] Нас много мужчин
Мы отрубили ему голову, Леони.

1390
01:16:07,800 --> 01:16:08,600
Добрый вечер.

1391
01:16:09,280 --> 01:16:10,760
Добро пожаловать, Вели, как поживаешь, дитя мое?

1392
01:16:10,880 --> 01:16:11,800
Что ты хочешь?

1393
01:16:11,960 --> 01:16:13,240
Меня послал отец.

1394
01:16:13,360 --> 01:16:16,960
По его словам, этого боятся все, кто сидит на крыше.
Он заплатит за такой билет, сказал он.

1395
01:16:17,920 --> 01:16:20,840
Возьми деньги, отдай билеты
Потом он сказал возвращайся.

1396
01:16:20,960 --> 01:16:24,120
Отныне на крыше вот так
Он сказал, что бесплатного просмотра фильмов не бывает.

1397
01:16:24,280 --> 01:16:26,920
-Охранник?
-Что мне делать, тетя? Это приказ моего отца.

1398
01:16:28,200 --> 01:16:31,160
Уйди отсюда!
Ну давай же! Не надо денег! Ну давай же!

1399
01:16:33,640 --> 01:16:35,840
Тогда я пойду
позволь мне сказать моему отцу

1400
01:16:36,480 --> 01:16:37,480
Они сказали вот так.

1401
01:16:38,960 --> 01:16:41,400
Да, позвольте мне так сказать. Добрый вечер.

1402
01:16:42,400 --> 01:16:44,960
-[Эмин] Чего он хочет?
-Господин пришел продавать билеты.

1403
01:16:45,560 --> 01:16:46,720
Действительно?

1404
01:16:49,960 --> 01:16:52,160
Бесформенный Вели, тебе нужны деньги?

1405
01:16:52,280 --> 01:16:54,600
Пойдем, я дам тебе немного денег
Я дам тебе прийти. Ну давай же!

1406
01:16:55,720 --> 01:16:56,920
Конечно!

1407
01:17:00,040 --> 01:17:01,160
Не делай этого, не делай этого!

1408
01:17:03,840 --> 01:17:04,880
Не делай этого!

1409
01:17:06,000 --> 01:17:07,320
Родитель, если я тебя поймаю...

1410
01:17:10,000 --> 01:17:10,880
[Звук открывающейся двери]

1411
01:17:15,440 --> 01:17:16,240
[Эмин] Черт!

1412
01:17:18,280 --> 01:17:20,200
Хорошо, Сити Ана, просто смотри.

1413
01:17:25,600 --> 01:17:27,480
Шехмуз, я принес тебе фаршированные овощи.

1414
01:17:28,800 --> 01:17:29,880
На случай, если ты голоден.

1415
01:17:30,000 --> 01:17:31,400
Долма, в этот час?

1416
01:17:31,520 --> 01:17:32,960
Пришло время пополниться?

1417
01:17:35,280 --> 01:17:39,240
Я думал, ты что-то другое
Поскольку ты хочешь заполучить женщину

1418
01:17:39,360 --> 01:17:41,680
Возможно, в этом есть и моя вина.

1419
01:17:41,800 --> 01:17:43,200
Это вина? Как же так?

1420
01:17:43,320 --> 01:17:45,520
Я имею в виду, я уже давно не забочусь о себе.

1421
01:17:46,160 --> 01:17:48,480
Я ношу один и тот же бюстгальтер уже два года.
Я, например, его носил.

1422
01:17:50,200 --> 01:17:51,720
Но сегодня пошёл и купил новый.

1423
01:17:53,080 --> 01:17:54,440
Я подумал, что ты, возможно, захочешь это увидеть.

1424
01:17:54,600 --> 01:17:56,160
Бюстгальтер здесь?

1425
01:17:57,040 --> 01:17:59,720
Эй, вот оно!

1426
01:17:59,880 --> 01:18:02,200
Я имел в виду, ты покажешь это здесь?

1427
01:18:06,560 --> 01:18:08,640
-Что ты здесь делаешь?
-Шист!

1428
01:18:11,680 --> 01:18:13,560
Разве это не стыдно, ублюдки?

1429
01:18:13,680 --> 01:18:16,160
Заходите! Давай, давай!
Они грубы!

1430
01:18:16,280 --> 01:18:17,640
Посмотрите, что они сделали!

1431
01:18:17,800 --> 01:18:23,800
[Музыка]

1432
01:18:41,600 --> 01:18:44,760
[Звучит щебетание птиц]

1433
01:18:44,880 --> 01:18:46,760
Сэр, подойдите сюда на минутку.

1434
01:18:48,720 --> 01:18:51,760
-В чем дело?
-Слушай, а ты знаешь, почему этот сгорел?

1435
01:18:51,880 --> 01:18:54,720
Он сгорел, потому что стало слишком жарко
Но Эмин нашел решение.

1436
01:18:54,840 --> 01:18:56,720
-Как?
-Смотри, смотри.

1437
01:18:59,360 --> 01:19:02,880
Вот когда это работает
Я сделал пропеллер, он тоже будет работать.

1438
01:19:03,000 --> 01:19:05,160
Он остынет и тогда не подгорит.

1439
01:19:05,280 --> 01:19:06,800
Я также подключу пропеллер к аккумулятору.

1440
01:19:06,920 --> 01:19:08,720
Он одновременно заряжает аккумулятор и охлаждает его.

1441
01:19:08,840 --> 01:19:10,920
Нам просто нужен аккумулятор, срочно.

1442
01:19:11,040 --> 01:19:12,360
Интересно, где мы можем его найти?

1443
01:19:12,480 --> 01:19:13,320
Закройте его.

1444
01:19:16,520 --> 01:19:18,120
-Что случилось?
-Ладно, это закончилось.

1445
01:19:19,840 --> 01:19:22,560
-Чем это закончилось?
-Достаточно того, что мы унижены перед всеми!

1446
01:19:22,680 --> 01:19:25,520
Наше имя появилось в Визонтеле Президент,
Я больше не могу с этим справиться.

1447
01:19:25,640 --> 01:19:26,840
Ладно, что бы мы ни делали, это не работает.

1448
01:19:26,960 --> 01:19:28,640
Это делает техник из Анкары.

1449
01:19:28,760 --> 01:19:30,560
Все в порядке, сэр, можем ли мы сдаться?

1450
01:19:30,680 --> 01:19:32,640
заставить эту нацию сожалеть
Это наш долг.

1451
01:19:32,760 --> 01:19:35,880
Особенно этот Латиф. Также
Я также узнал, как это сделать.

1452
01:19:36,000 --> 01:19:39,560
-Как мы это сделаем?
-Они сказали поставить передатчик повыше.

1453
01:19:40,080 --> 01:19:42,280
Мы положили это, брат.
Нет холма, на который мы не поднялись бы.

1454
01:19:42,400 --> 01:19:43,880
-И мы не смогли добиться результатов.
-Да.

1455
01:19:44,000 --> 01:19:45,680
Итак, мы отправимся на более высокое место.

1456
01:19:45,800 --> 01:19:47,040
Выше?

1457
01:19:47,160 --> 01:19:48,000
Самый высокий!

1458
01:19:49,240 --> 01:19:50,120
[Назми] Самый высокий?

1459
01:19:51,880 --> 01:19:57,160
[Музыка]

1460
01:19:58,160 --> 01:19:59,000
В Артос?

1461
01:19:59,960 --> 01:20:01,000
Вы с ума сошли?

1462
01:20:01,600 --> 01:20:03,800
Клянусь, в этом нет ничего,
Мы нашли батарею...

1463
01:20:03,920 --> 01:20:04,800
Нет, я не сумасшедший.

1464
01:20:05,320 --> 01:20:08,320
Там еще никто не был.
Ладно, все кончено, забудь об этом!

1465
01:20:08,840 --> 01:20:11,160
Завтра в Анкару
Посылаю эту визонтеле.

1466
01:20:11,280 --> 01:20:17,680
[Музыка]
[Звучит щебетание птиц]

1467
01:20:19,400 --> 01:20:21,600
[Музыка - Анимация]

1468
01:20:21,720 --> 01:20:24,720
Нафиз, этот главный донор
Мы его не забираем, он доверен вам.

1469
01:20:26,400 --> 01:20:28,560
Баба на гору Артос?
ты правда выйдешь?

1470
01:20:29,400 --> 01:20:31,160
Да, господин Нафиз, есть что-нибудь?

1471
01:20:31,840 --> 01:20:33,560
-Нет...
-[Сити] Господин Шеф, вы с ума сошли?

1472
01:20:33,680 --> 01:20:35,960
От этого века до горы Артос
Как ты тогда выберешься?

1473
01:20:37,600 --> 01:20:40,520
-Спустись вниз и посмотри!
-О отец, если ты любишь своего Бога, сдавайся!

1474
01:20:41,360 --> 01:20:42,200
Речь!

1475
01:20:42,880 --> 01:20:45,760
Господин Президент, по этому поводу
Я думаю, ваш возраст не подходит.

1476
01:20:45,880 --> 01:20:47,720
К счастью, ваш возраст очень подходит.

1477
01:20:47,840 --> 01:20:50,120
-Сэр, я не понял?
-Ты тоже придешь.

1478
01:20:50,240 --> 01:20:51,400
Я тоже, как так?

1479
01:20:52,200 --> 01:20:54,360
Серебристые волосы, ты тоже придешь. Привет!

1480
01:20:55,320 --> 01:20:57,040
Не делай этого, не делай этого!

1481
01:21:00,480 --> 01:21:01,800
[Звук двери]
[Начальный звук]

1482
01:21:01,920 --> 01:21:02,760
[Звук смеха]

1483
01:21:06,240 --> 01:21:08,760
Дай Бог тебе мудрости
Господин Шеф, что еще я могу сказать?

1484
01:21:15,960 --> 01:21:19,040
Он собирается поехать в Артос! Это сводит с ума.

1485
01:21:20,000 --> 01:21:21,720
Папа, что случилось, я должен стать жертвой?

1486
01:21:21,840 --> 01:21:24,120
Ну что ж, начну с работы, мы сказали окей!

1487
01:21:24,240 --> 01:21:25,440
И ты всегда говоришь: «ОК»...

1488
01:21:25,560 --> 01:21:27,520
Стоп, стоп, вы еще не продали ни одного билета!

1489
01:21:27,640 --> 01:21:29,080
Давай, садись в машину и начинай писать.

1490
01:21:32,800 --> 01:21:37,040
Он потерял душевное равновесие.
На это надо жаловаться.

1491
01:21:37,640 --> 01:21:39,720
Мэр вот так
Я не могу этого сделать, братан.

1492
01:21:42,880 --> 01:21:44,400
Ну и дела!

1493
01:21:45,520 --> 01:21:46,440
[Звук открывающейся двери]

1494
01:21:47,240 --> 01:21:48,080
Машина не заводится.

1495
01:21:55,640 --> 01:21:56,520
Папа, нет батарейки!

1496
01:21:57,520 --> 01:21:58,640
Разрядился аккумулятор?

1497
01:21:58,760 --> 01:22:01,360
Конечно, фары включены
Если вы оставите это так, это произойдет!

1498
01:22:01,480 --> 01:22:04,040
-Папа, аккумулятор пропал совсем, его украли!
-Ух ты!

1499
01:22:05,120 --> 01:22:07,320
Открыли капот и украли аккумулятор.

1500
01:22:07,440 --> 01:22:09,400
Ты капот открыл, хоть аккумулятор не укради.

1501
01:22:09,520 --> 01:22:11,000
Если бы они не украли батарею...

1502
01:22:12,160 --> 01:22:13,640
Что он сказал, что он сказал?

1503
01:22:13,760 --> 01:22:16,040
Дели Эмин пришел в магазин и сказал: Брат Фикри.

1504
01:22:16,160 --> 01:22:18,520
Он сказал уйти из магазина
Он сказал, что хотите, покупайте команду.

1505
01:22:18,640 --> 01:22:21,720
Знаешь, из-за радио
У нас был долг, вот почему.

1506
01:22:23,760 --> 01:22:24,880
Для него?

1507
01:22:25,000 --> 01:22:25,840
Да, брат.

1508
01:22:26,600 --> 01:22:28,240
-Ты тоже это съел?
-Да, брат.

1509
01:22:29,720 --> 01:22:30,800
Мне заказать чай, брат?

1510
01:22:31,760 --> 01:22:33,880
Нет, я заварю чай, а ты заходи.

1511
01:22:34,000 --> 01:22:34,840
Залезай!

1512
01:22:35,680 --> 01:22:36,520
Залезай!

1513
01:22:39,640 --> 01:22:40,800
Будь я проклят!

1514
01:22:42,480 --> 01:22:46,200
Послушай, Шемси, тебе обязательно стоит держать глаза открытыми.
От визонтеле его уже не отделаешься.

1515
01:22:46,320 --> 01:22:49,360
Чего ты не сделаешь? от визонтеле
Вы не отведете взгляд ни от чего.

1516
01:22:49,880 --> 01:22:51,760
Знаете, откуда-то идет трансляция.

1517
01:22:51,880 --> 01:22:53,720
если ты что-то увидишь
Вы немедленно сообщите мне об этом.

1518
01:22:53,840 --> 01:22:55,400
-Понял?
-Молодец, господин шеф.

1519
01:22:55,520 --> 01:22:56,360
Садись в машину.

1520
01:22:57,640 --> 01:22:59,040
Где вы нашли батарею?

1521
01:22:59,160 --> 01:23:01,120
Неважно, сэр, это подарок друга.

1522
01:23:01,960 --> 01:23:03,640
Господин Шеф, ради бога...

1523
01:23:03,760 --> 01:23:07,680
Ничего не говори, Базри, это моя работа.
Для него это теперь вопрос самооценки.

1524
01:23:07,800 --> 01:23:11,080
Если это Артос, то это Артос, если нет, то вот оно.
Он простирается вплоть до Гималаев.

1525
01:23:11,200 --> 01:23:12,160
Привет!

1526
01:23:12,280 --> 01:23:14,640
Что я могу сказать, господин шеф?
Да поможет вам Бог.

1527
01:23:14,800 --> 01:23:16,600
Когда мы поймаем его лук, мы зажжем огонь на горе.

1528
01:23:17,280 --> 01:23:20,320
-[Назми] Все, готовьтесь к празднованию.
-Хорошо, господин шеф.

1529
01:23:20,440 --> 01:23:21,520
[Звук смеха]

1530
01:23:22,960 --> 01:23:25,800
Смотреть. Шеф совсем сошел с ума и собирается в горы.

1531
01:23:26,920 --> 01:23:30,400
Уверенный в себе урод, с тобой
Обсудим платье.

1532
01:23:30,520 --> 01:23:33,640
[Эмин] Уже было слишком туго, принеси.
Я изменю это. Хорошая работа, тендерщик.

1533
01:23:33,760 --> 01:23:34,880
Привет! Привет!

1534
01:23:42,080 --> 01:23:48,520
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1535
01:24:02,840 --> 01:24:08,840
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1536
01:24:24,320 --> 01:24:30,760
[Музыка продолжается]

1537
01:24:45,320 --> 01:24:48,840
Наш путь здесь.
Отныне мы будем идти пешком.

1538
01:24:51,000 --> 01:24:57,480
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1539
01:25:02,080 --> 01:25:07,920
[Звук воды]

1540
01:25:08,040 --> 01:25:14,480
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1541
01:25:29,600 --> 01:25:36,040
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1542
01:25:37,320 --> 01:25:40,440
[Звук треска огня]

1543
01:25:40,560 --> 01:25:43,800
Каждый говорит тысячу слов
он говорит о моем отце.

1544
01:25:46,240 --> 01:25:47,360
Они наняли его шейхом.

1545
01:25:49,160 --> 01:25:51,400
Как будто он стал шейхом
Меня считали таким же.

1546
01:25:53,600 --> 01:25:56,600
Люди тоже не могли принять решение, сэр.
Половина говорит, что он сумасшедший, половина говорит, что он шейх.

1547
01:25:56,720 --> 01:25:58,840
Или это одно и то же? Привет!

1548
01:25:58,960 --> 01:26:00,400
Правда не такая, я знаю.

1549
01:26:00,520 --> 01:26:01,800
Он пришел сюда как солдат

1550
01:26:02,400 --> 01:26:04,880
Я учитель, который заставил нацию проглотить это.
Он всех сразил.

1551
01:26:05,760 --> 01:26:07,120
[Эмин] Моя мама поверила, и все остальные тоже.

1552
01:26:07,280 --> 01:26:09,360
Даже если моя мама не верит в это
Меня бы там не было.

1553
01:26:09,480 --> 01:26:12,720
Итак, вы поймете
Он тоже немного дунул в нашу

1554
01:26:12,840 --> 01:26:13,960
Затем он сбежал. Привет!

1555
01:26:15,000 --> 01:26:18,800
Вообще-то быть ублюдком хорошо, сэр.
У тебя нет родственников, это замечательно.

1556
01:26:18,920 --> 01:26:22,200
Вот если бы у меня был брат,
Это причинило бы мне тысячу неприятностей.

1557
01:26:22,720 --> 01:26:24,160
Вы на самом деле говорите правду.

1558
01:26:25,360 --> 01:26:28,360
Эмин, нам найти тебе девушку?
Пришло время, да?

1559
01:26:29,080 --> 01:26:31,240
Нет, сэр, спасибо.
У меня есть девушка.

1560
01:26:31,960 --> 01:26:33,120
Да ладно, кто это?

1561
01:26:33,800 --> 01:26:34,840
Сам в Дании.

1562
01:26:35,920 --> 01:26:38,360
-Где?
-Дания – чужая страна.

1563
01:26:39,520 --> 01:26:41,280
-Что он там делает?
-Он оттуда.

1564
01:26:42,720 --> 01:26:44,640
Откуда ты знаешь
Божий датчанин?

1565
01:26:44,760 --> 01:26:47,520
Он приехал как турист на один год
я тоже водил его с собой

1566
01:26:47,640 --> 01:26:51,400
Ну, он определенно справился, он определенно сделал это.
Вы приедете в Данию.

1567
01:26:51,520 --> 01:26:53,280
«У меня есть птицы, как мне прилететь?» Я сказал.

1568
01:26:53,400 --> 01:26:54,320
Кто будет о них заботиться?

1569
01:26:54,840 --> 01:26:57,120
Ты сейчас из-за птиц?
Вы не ездили в Данию?

1570
01:26:58,240 --> 01:26:59,400
Если я уйду, они умрут.

1571
01:27:00,200 --> 01:27:02,280
Хотя он так настаивал
Я сказал, подожди минутку.

1572
01:27:03,000 --> 01:27:04,880
Я сказал, что приду, если мы сможем все организовать.

1573
01:27:05,000 --> 01:27:07,640
обязательно поеду в следующем году
Я думаю, я думаю.

1574
01:27:08,320 --> 01:27:09,160
Конечно.

1575
01:27:09,840 --> 01:27:11,960
Вы работали на международном уровне
Мы не знаем.

1576
01:27:12,080 --> 01:27:13,040
[Звучит смех]

1577
01:27:13,160 --> 01:27:14,240
Спасибо.

1578
01:27:14,360 --> 01:27:16,440
На самом деле, это я против него.
Конечно, у меня ничего нет.

1579
01:27:16,600 --> 01:27:19,080
Поскольку он был гостем, он любил меня.

1580
01:27:19,200 --> 01:27:20,520
Мы ели грецкие орехи.

1581
01:27:21,560 --> 01:27:23,600
В любом случае, он любил меня, и я любил его.

1582
01:27:25,080 --> 01:27:26,640
-Когда это произошло?
- Пока ем грецкие орехи.

1583
01:27:27,800 --> 01:27:29,600
На самом деле я ни в чем не виноват, сэр.

1584
01:27:31,000 --> 01:27:33,320
Что бы он ни делал, я делал то же самое.

1585
01:27:33,880 --> 01:27:39,720
[Звучит щебетание птиц]

1586
01:28:12,880 --> 01:28:14,560
Да ладно, Кристин, что ты делаешь?

1587
01:28:14,680 --> 01:28:17,400
Нет, Кристин! Кристин! Кристин, нет!

1588
01:28:26,240 --> 01:28:29,400
[Назми] Ух ты, когда
Девушка пришла сюда?

1589
01:28:29,520 --> 01:28:30,360
Пять лет назад.

1590
01:28:32,840 --> 01:28:33,680
Как оно называлось?

1591
01:28:33,800 --> 01:28:36,400
Кристин, но это пишется через букву С.
В образе Кристин.

1592
01:28:38,320 --> 01:28:39,440
Удачи. Давайте посмотрим.

1593
01:28:39,560 --> 01:28:41,800
Давай сейчас встанем, иначе мы опоздаем.

1594
01:28:42,480 --> 01:28:43,880
Давайте, ребята, вставайте.

1595
01:28:45,320 --> 01:28:47,160
На что ты смотришь, идиот? Он закрыт.

1596
01:28:47,720 --> 01:28:49,400
Иди на работу, это приказ Шефа Бея.

1597
01:28:54,760 --> 01:29:01,200
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1598
01:29:15,440 --> 01:29:19,160
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1599
01:29:19,280 --> 01:29:21,320
Когда вы идете, ваши волосы тоже
Все громче, Сезгин.

1600
01:29:22,000 --> 01:29:24,680
Божественный господин Президент, он ваш.
Если бы у вас не было этих шуток...

1601
01:29:27,200 --> 01:29:28,920
Упс! Черт возьми.

1602
01:29:29,560 --> 01:29:34,520
Зеркало попало в ад. Теперь твои волосы
Вы спросите меня о вашей ситуации. Смотри, оно падает.

1603
01:29:34,640 --> 01:29:36,320
Убедитесь, что вы не говорите слишком много.

1604
01:29:36,480 --> 01:29:38,360
[Эмин] Давай, твои седые волосы, давай.

1605
01:29:38,480 --> 01:29:44,920
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1606
01:30:01,400 --> 01:30:07,520
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Артос»]

1607
01:30:18,280 --> 01:30:21,240
-Ты готов, Эмин? Вечер.
-Я готов, сэр. Одна минута.

1608
01:30:21,360 --> 01:30:25,280
Боже, помоги нам. Ты знаешь, что это конец
наш шанс. Мы были опозорены, вы знаете.

1609
01:30:26,240 --> 01:30:27,360
[Назми] Давай, бисмиллах.

1610
01:30:28,400 --> 01:30:33,200
[Звук двигателя]

1611
01:30:33,320 --> 01:30:37,040
[треск телевизора]

1612
01:30:37,160 --> 01:30:39,320
-Вышло. Клянусь, он открыт!
-Это кончилось!

1613
01:30:39,480 --> 01:30:41,040
[Назми] Эмин вышел! Выходной Эмин!

1614
01:30:41,200 --> 01:30:42,800
Оказалось, мы это сделали!

1615
01:30:42,920 --> 01:30:49,360
[Музыка - Анимация]

1616
01:30:58,200 --> 01:31:00,040
Подожди минутку.

1617
01:31:02,760 --> 01:31:06,080
[Говорит по-персидски]

1618
01:31:07,040 --> 01:31:07,880
Что это говорит?

1619
01:31:09,160 --> 01:31:10,000
Он говорит Персидский.

1620
01:31:12,680 --> 01:31:13,520
Причина?

1621
01:31:14,560 --> 01:31:17,480
Клянусь, сэр, я думаю
Это иранская визонтеле.

1622
01:31:19,480 --> 01:31:20,680
Так что это тоже есть.

1623
01:31:21,200 --> 01:31:22,400
Ох блин!

1624
01:31:23,800 --> 01:31:25,000
Извините, господин Президент.

1625
01:31:25,800 --> 01:31:27,720
Ты вырвал эти слова из моего рта, и я всмотрелся в них.

1626
01:31:27,880 --> 01:31:28,920
Черт возьми!

1627
01:31:35,960 --> 01:31:37,000
Почему это не вышло? Эмин?

1628
01:31:38,880 --> 01:31:40,120
Знаешь, он поднялся на вершину.

1629
01:31:41,600 --> 01:31:46,200
-Я тоже не понял, сэр. Может быть, еще...
-Заткнись, Эмин, если ты любишь Бога, молчи!

1630
01:31:46,320 --> 01:31:48,000
Господин Президент говорит правду, Эмин.

1631
01:31:48,120 --> 01:31:50,560
Главное, ты молчишь.
Мы пришли сюда из-за тебя.

1632
01:31:50,680 --> 01:31:52,120
Не говори слишком много, ты, грязные волосы.

1633
01:31:52,240 --> 01:31:55,320
Не беспокой меня рядом с моим учителем.
Я и тебя отправлю к зеркалу.

1634
01:31:56,280 --> 01:31:57,120
Мне очень жаль, сэр.

1635
01:31:58,360 --> 01:32:02,160
[Музыка - Барабаны и флейты]

1636
01:32:02,280 --> 01:32:03,120
Что происходит?

1637
01:32:04,400 --> 01:32:06,600
Ну и дела! Интересно, чья это свадьба?

1638
01:32:07,200 --> 01:32:09,320
Шемси, потуши этот пожар.
Люди подумают, что...

1639
01:32:09,440 --> 01:32:12,480
Ничего, пусть горит.
Иначе мы замерзнем по ночам от холода.

1640
01:32:13,400 --> 01:32:19,880
[Шум ветра]
[Звук треска пламени]

1641
01:32:21,400 --> 01:32:26,320
[Музыка - Барабаны и флейты]

1642
01:32:27,720 --> 01:32:34,200
[Музыка - Барабаны и флейты]
[Аплодисменты]

1643
01:32:42,000 --> 01:32:43,800
[Басри] Президент! Что случилось, что случилось?

1644
01:32:43,920 --> 01:32:46,080
Это не вышло. Появилось дерево иранская норка.

1645
01:32:46,200 --> 01:32:47,800
-Вы зажгли огонь.
-Нам было холодно.

1646
01:32:49,360 --> 01:32:50,800
[Эмин] Мы чуть не замерзли.

1647
01:32:51,720 --> 01:32:57,880
[Звук крикета]

1648
01:33:01,400 --> 01:33:06,040
[Звук лая собаки]

1649
01:33:12,960 --> 01:33:16,680
[треск телевизора]

1650
01:33:17,840 --> 01:33:21,280
«Ночь хны в Бартыне».

1651
01:33:21,440 --> 01:33:23,760
Все кончено, господин шеф! ТРТ вышел!

1652
01:33:23,880 --> 01:33:25,680
Беги, чувак! Ходить.

1653
01:33:25,800 --> 01:33:27,720
[Музыка]

1654
01:33:27,880 --> 01:33:29,360
[Назми] Где мой сын TRT?

1655
01:33:33,200 --> 01:33:36,120
[Звуки крика]

1656
01:33:36,280 --> 01:33:42,880
[Музыка - Анимация]

1657
01:33:55,920 --> 01:34:02,080
[Звук крикета]
[Шаги]

1658
01:34:46,160 --> 01:34:48,560
Добро пожаловать.

1659
01:34:48,680 --> 01:34:50,000
Добро пожаловать.

1660
01:34:50,120 --> 01:34:52,880
-Удачи, президент. Где?
-[Назми] Спасибо. Внутри.

1661
01:34:53,600 --> 01:34:54,600
Спасибо, племянник.

1662
01:34:54,720 --> 01:34:56,040
Удачи всем нам.

1663
01:34:56,160 --> 01:34:57,280
Поздравляю, мой президент.

1664
01:34:58,560 --> 01:34:59,840
[Назми] Сезгин астагфуруллах.

1665
01:34:59,960 --> 01:35:01,120
[Назми] Добро пожаловать.

1666
01:35:01,760 --> 01:35:03,560
Ты взял на себя труд, Шехмуз. Добро пожаловать.

1667
01:35:03,680 --> 01:35:06,640
Сегодня дела очень плохи, пап.
Все идут на визонтеле.

1668
01:35:06,760 --> 01:35:11,000
Может ли такое случиться? несколько раз
Они уходят, а затем возвращаются.

1669
01:35:11,120 --> 01:35:13,120
Первый энтузиазм. Люди задаются вопросом.

1670
01:35:15,320 --> 01:35:16,320
[Звук открывающейся двери]

1671
01:35:19,520 --> 01:35:20,520
[Звук закрывающейся двери]

1672
01:35:21,160 --> 01:35:23,880
[Смешанный шепот]

1673
01:35:24,000 --> 01:35:25,600
[Шехмуз] Однако мы не резали дыню.

1674
01:35:26,760 --> 01:35:29,360
-[Касым] Давай, президент, открой.
-Откроем, брат Казим.

1675
01:35:30,440 --> 01:35:31,880
Мы уже пробовали, работает.

1676
01:35:33,400 --> 01:35:36,520
Эмин, давай откроем. Давай, Бисмилла.

1677
01:35:36,640 --> 01:35:37,480
Нафиз.

1678
01:35:42,800 --> 01:35:44,440
-[Диктор] Добрый вечер.
-Добрый вечер.

1679
01:35:44,560 --> 01:35:47,960
[Голос диктора] Центр новостей TRT
Представляем подготовленный им информационный бюллетень.

1680
01:35:48,080 --> 01:35:50,680
Дорогие зрители, Вооруженные силы Турции!

1681
01:35:50,800 --> 01:35:54,880
Кипр извлечение и загрузка
Операция продолжается успешно.

1682
01:35:55,000 --> 01:35:57,840
[Голос диктора] Премьер-министр Бюлент Эджевит
Правительство Турции по этому вопросу

1683
01:35:57,960 --> 01:36:01,640
Решение он принял сегодня утром в 06.30.
Он объяснил это такими словами:

1684
01:36:02,720 --> 01:36:06,800
Таким образом, это большой вклад в дело человечества и мира.

1685
01:36:06,920 --> 01:36:08,840
Мы верим, что будем полезны.

1686
01:36:09,720 --> 01:36:13,000
Я надеюсь, что по нашим силам не будет открыт огонь.

1687
01:36:13,520 --> 01:36:15,240
и кровавого конфликта не произойдет.

1688
01:36:16,720 --> 01:36:21,440
Мы вообще за войну
не для мира и одиночества

1689
01:36:21,560 --> 01:36:25,520
Мир не только туркам, но и грекам.
Мы едем на остров, чтобы привезти его.

1690
01:36:25,640 --> 01:36:28,240
[Голос диктора] На берегах Кирении
развернут полк морской пехоты

1691
01:36:28,360 --> 01:36:31,920
Танки Национальной гвардии Греции
Он успешно отразил атаку.

1692
01:36:32,040 --> 01:36:34,520
[Голос диктора] В разразившемся конфликте
Хотя греки понесли большие потери

1693
01:36:34,640 --> 01:36:36,440
Два офицера и трое наших солдат погибли.

1694
01:36:36,560 --> 01:36:38,520
Имена наших мучеников таковы:

1695
01:36:38,640 --> 01:36:41,080
Капитан Керем Учан.
Лейтенант Азми Гюндогду

1696
01:36:41,200 --> 01:36:46,080
и замученные солдаты Решит Суверен,
Искендер Эргин и Рифат Доган.

1697
01:36:47,040 --> 01:36:52,480
[Звук тиканья часов]

1698
01:36:53,600 --> 01:36:58,440
[Молчание]

1699
01:36:58,560 --> 01:37:04,920
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Земар»]

1700
01:37:19,960 --> 01:37:26,400
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Земар»]

1701
01:37:29,280 --> 01:37:35,600
[Звук плача]

1702
01:37:35,720 --> 01:37:41,680
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Земар»]

1703
01:37:53,880 --> 01:38:00,360
♪Все кончено, дата руки Дамаска закончилась♪

1704
01:38:03,440 --> 01:38:09,600
♪Гитти м'ола да ала♪

1705
01:38:09,720 --> 01:38:13,280
♪Потирать глаза♪

1706
01:38:17,360 --> 01:38:23,720
♪Багдадская Басра♪

1707
01:38:24,760 --> 01:38:28,840
♪Телли журавль♪

1708
01:38:28,960 --> 01:38:34,480
♪Вести от крана♪

1709
01:38:34,600 --> 01:38:37,040
♪Весело пришло♪

1710
01:38:38,920 --> 01:38:43,920
♪Вести от крана♪

1711
01:38:44,040 --> 01:38:46,880
♪Весело пришло♪

1712
01:39:01,880 --> 01:39:08,360
[Музыка - Кардеш Тюркюллер - «Земар»]

1713
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
[Звучит щебетание птиц]

1714
01:39:16,760 --> 01:39:18,600
-[Эмин] Ой мама, остановись!
[Звук открывающейся двери]

1715
01:39:19,400 --> 01:39:21,240
-Где?
-Где что?

1716
01:39:21,360 --> 01:39:22,320
Где мой сын?

1717
01:39:23,560 --> 01:39:25,800
Паша звонил сегодня. Назми Бей сказал

1718
01:39:25,920 --> 01:39:28,360
Сколько времени мы с нашим ребенком?
«Вы должны гордиться», — сказал он.

1719
01:39:29,400 --> 01:39:30,800
Рифат был настоящим героем.

1720
01:39:32,320 --> 01:39:37,080
Мученичество на Кипре устраивает нашего сына
Мы построили могилу. Он сказал: «Спасибо Родине».

1721
01:39:37,840 --> 01:39:40,640
[Звучит щебетание птиц]
[Петушиный звук]

1722
01:39:41,240 --> 01:39:43,040
Большой паша всех зовёт?

1723
01:39:43,160 --> 01:39:45,400
-Он влюбился в командиров.
-Сити Ана говорит...

1724
01:39:45,520 --> 01:39:47,240
- Оно попало тебе в глаз.
-...Мне придется это проверить.

1725
01:39:47,360 --> 01:39:49,640
[Эмин] О Мать Сити! Мать Сити!

1726
01:39:53,560 --> 01:39:55,040
Мать Сити. Не позволяй мне быть жертвой.

1727
01:39:56,040 --> 01:39:58,680
[Эмин] Какой позор для устройства.
Сити Что не так с основным инструментом?

1728
01:39:59,440 --> 01:40:01,520
[Эмин] Позвольте мне быть жертвой
дай это мне, Мать Сити!

1729
01:40:01,640 --> 01:40:03,520
[Звучит щебетание птиц]

1730
01:40:07,120 --> 01:40:12,080
[Звучит щебетание птиц]

1731
01:40:14,200 --> 01:40:15,400
[Звучит щебетание птиц]

1732
01:40:15,520 --> 01:40:16,640
[Звук открывающейся двери]

1733
01:40:16,760 --> 01:40:21,600
[Звучит щебетание птиц]

1734
01:40:24,520 --> 01:40:25,520
Дедушка!

1735
01:40:30,520 --> 01:40:31,360
Отец!

1736
01:40:33,960 --> 01:40:34,800
Мы уходим.

1737
01:40:37,720 --> 01:40:38,560
С моим отцом.

1738
01:40:42,520 --> 01:40:46,960
[Звук плача]

1739
01:40:52,560 --> 01:40:53,400
[Звук плевка]

1740
01:40:55,800 --> 01:41:01,960
[Звук копания]

1741
01:41:14,400 --> 01:41:15,920
Где эти люди, брат?

1742
01:41:16,040 --> 01:41:17,840
Матч Бразилии показывают по телевидению.

1743
01:41:17,960 --> 01:41:19,720
-Ух ты!
-Пусть это закончится, они придут, господин Латиф.

1744
01:41:21,200 --> 01:41:23,880
[Звучит шум]

1745
01:41:27,960 --> 01:41:33,360
[Звучит щебетание птиц]

1746
01:41:36,000 --> 01:41:38,120
Если его голова пойдет в эту сторону,
Думаю, это правда, да?

1747
01:41:39,360 --> 01:41:45,800
[Музыка - Барабаны и флейты]
[Аплодисменты]

1748
01:41:50,280 --> 01:41:53,240
Подожди минутку, подожди минутку. Ну давай же!

1749
01:41:54,920 --> 01:41:56,360
От дяди жениха,

1750
01:41:56,920 --> 01:41:58,200
так от меня

1751
01:41:58,320 --> 01:42:00,360
Один телевизор марки Phillips.

1752
01:42:00,480 --> 01:42:01,680
Аплодируйте.

1753
01:42:01,800 --> 01:42:03,480
[Аплодисменты]

1754
01:42:03,600 --> 01:42:04,440
Укради это!

1755
01:42:05,240 --> 01:42:06,920
Давай, Халей, давай. Давай, играй!

1756
01:42:07,440 --> 01:42:10,240
[Музыка - Барабаны и флейты]

1757
01:42:11,400 --> 01:42:12,240
Пух!

1758
01:42:18,360 --> 01:42:21,560
[Музыка - Барабаны и флейты]

1759
01:42:23,640 --> 01:42:30,000
[Музыка - Барабаны и флейты]
[Аплодисменты]

1760
01:42:31,440 --> 01:42:33,560
Эй, эй!

1761
01:42:33,680 --> 01:42:38,160
[Музыка - Барабаны и флейты]

1762
01:43:14,080 --> 01:43:20,520
[Шум ветра]
[Звучит щебетание птиц]

1763
01:43:36,640 --> 01:43:39,240
[Звучит щебетание птиц]

1764
01:43:39,360 --> 01:43:45,680
[Музыка - Ашик Махсуни Шериф
«Мой фонтан черный»]

1765
01:43:54,840 --> 01:44:00,320
♪Вот и я, мой чёрный фонтан♪

1766
01:44:00,440 --> 01:44:02,640
[Звуки крыльев голубя]

1767
01:44:06,000 --> 01:44:12,160
♪Вот и я, мой чёрный фонтан♪

1768
01:44:13,760 --> 01:44:19,560
♪Несмотря на то, что перед нами выстроились горы♪

1769
01:44:20,480 --> 01:44:22,400
♪Несмотря на то, что всё отсортировано♪

1770
01:44:22,520 --> 01:44:29,040
[Музыка - Анимация]

1771
01:45:08,960 --> 01:45:14,520
[Музыка продолжается]

1772
01:45:48,120 --> 01:45:50,240
[Музыка продолжается]




